Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
abeilles
abeilles
Εννοούσες;
abebben ,
abends ,
abessen ,
ή
abendfüllend

alles

alles → alle(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> ΟΥΣ ουδ

S
S αρσ /s αρσ

alle(r, s) ΑΝΤΩΝ αόρ

1. alle(r, s) προσδιορ (der/die/das gesamte ...):

aller Fleiß/alle Mühe war umsonst
toute l'application/tout l'effort était peine perdue
ich wünsche dir alles Gute
je te souhaite bien des choses
er hat ihr alles gesagt
il lui a tout dit
jdm in allem zustimmen
être d'accord avec qn en tout point
das alles
tout ça
alles, was du willst
tout ce que tu veux
trotz allem
malgré tout
jdn über alles lieben
aimer qn par-dessus tout
[das] Geld geht ihr über alles
elle place l'argent au-dessus de tout
vor allem
avant tout
das ist/wäre alles!
c'est/ça sera tout !

2. alle(r, s) (die gesamten ...):

alle Kollegen/Kolleginnen
tous/toutes les collègues
alle Hunde/Blumen
tous les chiens/toutes les fleurs
alle meine/deine Bücher
tous mes/tes livres
alle seine/ihre Schlüssel
toutes ses clés
alle beide
tous/toutes les deux
alle über 18
tous les plus de 18 ans
diese Städte habe ich alle gesehen
j'ai vu toutes ces villes
alle die[jenigen], die interessiert sind
tous ceux/toutes celles qui s'y intéressent
alle auf einmal
tous/toutes à la fois

3. alle(r, s) (alle Leute):

bitte alles aussteigen!
tout le monde descend !

4. alle(r, s) οικ (im Einzelnen und insgesamt):

wer war alles da?
qui donc était là ?
was hast du alles gegessen?
qu'est-ce que tu as mangé, en fait ?
was hast du denn so alles gemacht?
qu'est-ce que tu as fait ?
was sie alles weiß!
incroyable tout ce qu'elle sait !

5. alle(r, s) (regelmäßig jeder/jede ...):

alle zwei Stunden/zehn Kilometer
toutes les deux heures/tous les dix kilomètres

6. alle(r, s) (jeder/jede erdenkliche ...):

er hat allen Grund dankbar zu sein
il a de bonnes raisons pour être reconnaissant

ιδιωτισμοί:

hast du sie noch alle? οικ
tu es sonné(e) ? οικ
der hat sie [wohl] nicht mehr alle! οικ
il déménage ! οικ
alles in allem (zusammengerechnet)
en tout
alles in allem (insgesamt betrachtet)
tout compte fait
alles und jedes
absolument tout
an allem und jedem etwas auszusetzen haben
avoir toujours quelque chose à redire [ou à critiquer]

abendfüllend ΕΠΊΘ

abendfüllend
qui occupe toute la soirée
abendfüllend sein
occuper toute la soirée

abends [ˈaːbənts] ΕΠΊΡΡ

abends (heute Abend)
ce soir
abends (jeden Abend)
le soir

ab|ebben ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

abebben Wut, Missmut:
passer
abebben Aufruhr, Streit:
se calmer
abebben Lärm, Grölen:
diminuer

ab|essen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

abessen
manger
Präsens
ichebbeab
duebbstab
er/sie/esebbtab
wirebbenab
ihrebbtab
sieebbenab
Präteritum
ichebbteab
duebbtestab
er/sie/esebbteab
wirebbtenab
ihrebbtetab
sieebbtenab
Perfekt
ichbinabgeebbt
dubistabgeebbt
er/sie/esistabgeebbt
wirsindabgeebbt
ihrseidabgeebbt
siesindabgeebbt
Plusquamperfekt
ichwarabgeebbt
duwarstabgeebbt
er/sie/eswarabgeebbt
wirwarenabgeebbt
ihrwartabgeebbt
siewarenabgeebbt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Name des Kasus stammt vom lateinischen Wort abesse „abwesend sein“.
de.wikipedia.org
Insgesamt 26 abendfüllende Programme brachte er zwischen 1969 und 1998 auf die Bühne.
de.wikipedia.org
Der zweite Teil ist heute der älteste erhaltene österreichische abendfüllende Stummspielfilm.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieses Projekts entdeckte er einige junge Schauspieltalente, so dass er den Entschluss fasste, mit ihnen einen abendfüllenden Spielfilm zu drehen.
de.wikipedia.org
Außerhalb seiner Tätigkeit beim Radio realisierte er Autorenlesungen als abendfüllende Programme mit Texten bekannter Schriftsteller.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό