Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fußgeher
die[jenigen]

celles [sɛl] ceux ΑΝΤΩΝ δεικτ πλ

1. celles:

celles
die[jenigen]
celles d'entre vous/nous
diejenigen von [o. unter] Ihnen/uns

2. celles avec pron αναφορ:

celles qui ont fini peuvent sortir
die[jenigen], die fertig sind, können gehen
les marchandises importées sont moins chères que celles fabriquées en France
die importierten Waren sind preisgünstiger als die, die in Frankreich hergestellt werden [o. als die in Frankreich hergestellten]

celles-ci [sɛlsi] ceux-ci ΑΝΤΩΝ δεικτ πλ

1. celles-ci (pour distinguer plusieurs personnes ou choses d'un groupe):

celles-ci
diese [hier]
celles-ci
die [hier]

2. celles-ci (référence à un antécédent):

celles-ci
diese
il écrivit à ses sœurs – celles-ci ne répondirent pas
er schrieb an seine Schwestern – diese antworteten nicht

3. celles-ci (dans une opposition):

celles-ci sont moins chères que celles-là
diese sind billiger als jene
celles-ci sont moins chères que celles-là (avec un geste démonstratif)
diese [o. die] hier sind billiger als diese [o. die] da

celles-là [sɛlla] ceux-là ΑΝΤΩΝ δεικτ πλ

1. celles-là (avec un geste démonstratif):

celles-là
diese [da]
celles-là
die [da]
celles-là sont les meilleures
die[se] da [o. dort] sind die besten

2. celles-là (référence à un antécédent):

ah! je les retiens celles-là alors ! οικ
die werde ich mir merken!
ah! je les retiens celles-là alors ! οικ
das verzeihe ich ihnen nie!

3. celles-là (dans une opposition):

celles-ci sont moins chères que celles-là
diese sind billiger als jene
celles-ci sont moins chères que celles-là (avec un geste démonstratif)
diese [o. die] hier sind billiger als diese [o. die] da

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

celles d'entre vous/nous
diejenigen von [o. unter] Ihnen/uns
celles-ci sont moins chères que celles-là
diese sind billiger als jene
celles-là sont les meilleures
die[se] da [o. dort] sind die besten
ah! je les retiens celles-là alors ! οικ
die werde ich mir merken!
celles qui ont fini peuvent sortir
die[jenigen], die fertig sind, können gehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En milieu saturé en sel, les halophytes développent des stratégies de lutte contre la différence de pression osmotique, ressemblant à celles des xérophytes.
fr.wikipedia.org
Les licences délivrées après la loi seront temporaires et incessibles ; par exception, celles délivrées avant la loi demeurant cessibles.
fr.wikipedia.org
Les gommes en matière plastique donnent de moins bons résultats que celles en caoutchouc, et aucun sur l'encre, mais se salissent moins, parce qu'elles s'émiettent.
fr.wikipedia.org
Ce petit animal a des mœurs qui ressemblent à celles des campagnols.
fr.wikipedia.org
Elle est due par chaque établissement, selon les mêmes règles que celles applicables à la contribution des patentes ou a l'impôt libératoire.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "celles" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
αγγλικά
γαλλικά
σλοβενικά