jene(r, s) ΑΝΤΩΝ δεικτ, τυπικ
1. jene(r, s) (der bewusste):
- jener Nachbar, der ...
- ce voisin[-là] qui ...
- jene Kollegin, die ...
- cette collègue[-là] qui ...
- jener, von dem ich vorhin gesprochen habe
- le type dont j'ai parlé tout à l'heure
2. jene(r, s) (dieser):
- jener Mann/jene Frau dort
- cet homme-là/cette femme-là
- wir lachten, während jener/jene weinte
- on riait tandis que celui-là/celle-là pleurait
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Vorsichtsmaßnahmen werden alle jene Tätigkeiten verstanden, die die Entstehung eines Lymphödems verhindern.
de.wikipedia.org Charakteristisch für die Anlage ist jene Felsspalte, deren Einbindung in das Werk nicht klar ersichtlich ist.
de.wikipedia.org In der folgenden Tabelle sind alle Mandate, welche die Zuteilungsbedingungen erfüllen, blau hinterlegt; jene, welche die Bedingungen nicht erfüllen, sind rot hinterlegt.
de.wikipedia.org 36,09 % der Aktien gingen an jene Privatinvestoren, welche bisher 22,51 % hielten und mit neu 58,6 % die Aktienmehrheit halten.
de.wikipedia.org Aus den Ostgebieten standen dem Institut weiterhin jene Mess- und Berechnungsdaten zur Verfügung, die von der deutschen Heeresvermessung seit 1938 gesammelt worden waren.
de.wikipedia.org