Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Pausen
teure

hypercherNO (-chère) [ipɛʀʃɛʀ], hyper-cher(-chère)OT ΕΠΊΘ οικ

hypercher (-chère)
schweineteuer οικ

I. cher (chère) [ʃɛʀ] ΕΠΊΘ

1. cher (couteux):

cher (chère)
teuer
cher (chère) vie
teuer
cher (chère) vie
kostspielig
c'est moins cher ici
hier ist es billiger
être trop cher (chère) pour ce que c'est
seinen Preis nicht wert sein

2. cher (aimé):

cher (chère)
lieb
cher (chère) ami
lieb
cher (chère) ami
teuer τυπικ
c'est mon plus cher désir
das ist mein innigster Wunsch
c'est ce qu'il a de plus cher [au monde]
das ist das Kostbarste, was er besitzt
être cher (chère) à qn
jdm lieb und teuer sein

3. cher πρόθεμα (dans une formule de politesse):

cher (chère)
liebe(r, s)
chère Élodie, cher Gérard
liebe Élodie, lieber Gérard
cher Monsieur
lieber Herr ...
chère Madame
liebe Frau ...
chers tous
Ihr Lieben

II. cher (chère) [ʃɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ (appellatif)

mon cher/ma chère
mein Lieber/meine Liebe

III. cher (chère) [ʃɛʀ] ΕΠΊΡΡ

1. cher (↔ bon marché):

cher (chère)
teuer
acheter qc trop cher
für etw zu viel bezahlen
avoir pour pas cher οικ
billig erstehen [o. bekommen]
couter (coûter) cher
teuer sein
couter (coûter) cher à qn études, gros investissement:
jdn teuer kommen τυπικ
payer cher qc
etw teuer bezahlen
revenir cher à qn
jdn viel kosten
valoir cher
viel [Geld] wert sein
c'est moins cher
es ist billiger

2. cher μτφ:

couter (coûter) cher à qn
jdn teuer zu stehen kommen
payer cher qc
einen hohen Preis für etw zahlen
payer cher qc
sich δοτ etw teuer erkaufen
payer [ou donner] cher pour connaître la clef de l'énigme
viel dafür geben, des Rätsels Lösung zu kennen

ιδιωτισμοί:

ne pas donner cher de qc
einer S. δοτ keine großen Chancen geben
faire payer cher à qn [pour] qc
jdn etw teuer bezahlen lassen
ne pas valoir cher personne:
nicht viel wert sein

chère [ʃɛʀ] ΟΥΣ θηλ τυπικ

chère
Speise θηλ τυπικ
chère
Mahl ουδ τυπικ

ιδιωτισμοί:

faire bonne chère τυπικ
gut speisen τυπικ
Καταχώριση OpenDict

chère ΟΥΣ

elle aime la bonne chère τυπικ
sie liebt gutes Essen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

les places sont chères οικ
die Konkurrenz schläft nicht οικ
[r]envoyer qn à ses [chères] études
jdn in seine Schranken verweisen
celles-ci sont moins chères que celles-là
diese sind billiger als jene
les marchandises importées sont moins chères que celles fabriquées en France
die importierten Waren sind preisgünstiger als die, die in Frankreich hergestellt werden [o. als die in Frankreich hergestellten]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette oléiculture propose des olives et des huiles chères, haut de gamme, qui présentent des spécificités issues d'une tradition ancienne.
fr.wikipedia.org
Genet affectionne ces modèles syntaxiques qui privilégient la rupture à la continuité et à la fluidité, l'anacoluthe et la tmèse sont deux figures de style qui lui sont chères.
fr.wikipedia.org
Les montres à quantième perpétuel ont été considérées longtemps comme des chefs-d'œuvre d'horlogerie, rares donc chères.
fr.wikipedia.org
Lorsque les terrains libres commencent à atteindre un certain niveau de prix, le grignotage s'étend vers des zones moins chères, augmentant ainsi le degré d'étalement.
fr.wikipedia.org
Les lettres crénées étaient difficiles à fabriquer, donc chères, et fragiles : le crénage pouvait se casser ou se déformer lors du serrage de la composition.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό