ABDRÜCKEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. ab|drücken ΡΉΜΑ μεταβ

1. abdrücken ΙΑΤΡ:

abdrücken: comprimer

2. abdrücken οικ (bezahlen):

abdrücken (Summe, Steuern): raquer οικ

3. abdrücken (abfeuern):

die Pistole abdrücken: tirer un coup de pistolet

4. abdrücken οικ (umarmen):

jdn abdrücken: serrer qn dans ses bras

II. ab|drücken ΡΉΜΑ αμετάβ

abdrücken: tirer

ab|drucken ΡΉΜΑ μεταβ

abdrucken: faire paraître

abgedruckt werden Artikel, Essay, Gedicht:: paraître

Abdruck¹ -drücke ΟΥΣ αρσ

Abdruck: empreinte θηλ

einen Abdruck nehmen [o. machen] Zahnarzt:: prendre une empreinte

Abdruck² -drucke ΟΥΣ αρσ

1. Abdruck (Veröffentlichung):

Abdruck: parution θηλ

2. Abdruck χωρίς πλ (das Nachdrucken):

Abdruck: reproduction θηλ

Καταχώριση OpenDict

CO₂-Abdruck ΟΥΣ

CO₂-Abdruck [o. CO₂-Fußabdruck] αρσ ΟΙΚΟΛ: empreinte carbone θηλ οικ

Präsens
ich	drücke	ab
du	drückst	ab
er/sie/es	drückt	ab
wir	drücken	ab
ihr	drückt	ab
sie	drücken	ab

Präteritum
ich	drückte	ab
du	drücktest	ab
er/sie/es	drückte	ab
wir	drückten	ab
ihr	drücktet	ab
sie	drückten	ab

Perfekt
ich	habe	abgedrückt
du	hast	abgedrückt
er/sie/es	hat	abgedrückt
wir	haben	abgedrückt
ihr	habt	abgedrückt
sie	haben	abgedrückt

Plusquamperfekt
ich	hatte	abgedrückt
du	hattest	abgedrückt
er/sie/es	hatte	abgedrückt
wir	hatten	abgedrückt
ihr	hattet	abgedrückt
sie	hatten	abgedrückt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdn abdrücken: serrer qn dans ses bras

die Pistole abdrücken: tirer un coup de pistolet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dem Basalt fehlen dabei flache Eintiefungen, die typisch für Lavahöhlen sind, womit der Abdruck nicht in diese Kategorie von Hohlräumen in Ergussgesteinen eingeordnet werden kann.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wird durch den dargestellten Abdruck, den eine Schallplatte auf Papier hinterlässt, bestärkt.

de.wikipedia.org

Der Abdruck des Jupiteraltars ist noch im Mörtel des Sichtfensters zu erkennen.

de.wikipedia.org

Besonderes Gewicht legt die Zeitschrift auf den Abdruck der neuesten Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Alternativ wird ein optischer Abdruck genommen und in einem Keramikfräsgerät computergesteuert ein Keramikinlay aus einem Rohling gefräst.

de.wikipedia.org