Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
losch
losch
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
losch [lɔʃ] απαρχ
losch 1. und 3. pers. παρατατ von löschen
I. lö·schen2 <löscht, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] ΝΑΥΣ (ausladen) ΡΉΜΑ μεταβ
etw löschen Fracht, Schiff
to unload sth
II. lö·schen2 <löscht, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] ΝΑΥΣ (ausladen) ΡΉΜΑ αμετάβ
löschen
to unload
I. lö·schen1 <löscht, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. löschen (auslöschen):
etw löschen Feuer, Flammen
to extinguish [or χωριζ put out] sth [with sth]
das Licht löschen
to switch [or turn] off [or out] the light[s] χωριζ
das Licht löschen
to put out the light[s] χωριζ
2. löschen (tilgen):
etw löschen
to delete [or remove] sth
ein Bankkonto löschen
to close a bank account
eine Firma aus dem Handelsregister löschen
to remove [or χωριζ strike off] a firm from the register of companies
3. löschen (eine Aufzeichnung entfernen):
etw löschen
to erase sth
4. löschen Η/Υ:
etw löschen
to clear sth
etw löschen
to delete sth
den Speicher/Bildschirm löschen
to clear the memory/screen
5. löschen (aufsaugen):
etw [mit etw δοτ] löschen
to blot sth [with sth]
ιδιωτισμοί:
Kalk löschen
to slake lime
II. lö·schen1 <lischt, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ απαρχ (erlöschen)
löschen Flamme
to die out
löschen Leben
to fade away
I. lö·schen1 <löscht, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. löschen (auslöschen):
etw löschen Feuer, Flammen
to extinguish [or χωριζ put out] sth [with sth]
das Licht löschen
to switch [or turn] off [or out] the light[s] χωριζ
das Licht löschen
to put out the light[s] χωριζ
2. löschen (tilgen):
etw löschen
to delete [or remove] sth
ein Bankkonto löschen
to close a bank account
eine Firma aus dem Handelsregister löschen
to remove [or χωριζ strike off] a firm from the register of companies
3. löschen (eine Aufzeichnung entfernen):
etw löschen
to erase sth
4. löschen Η/Υ:
etw löschen
to clear sth
etw löschen
to delete sth
den Speicher/Bildschirm löschen
to clear the memory/screen
5. löschen (aufsaugen):
etw [mit etw δοτ] löschen
to blot sth [with sth]
ιδιωτισμοί:
Kalk löschen
to slake lime
II. lö·schen1 <lischt, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ απαρχ (erlöschen)
löschen Flamme
to die out
löschen Leben
to fade away
Durst <-[e]s> [dʊrst] ΟΥΣ αρσ kein πλ
Durst
thirst no πλ
Durst haben
to be thirsty
jd bekommt [o. οικ kriegt] [von etw δοτ] Durst
sb gets thirsty [or a thirst] [from sth]
jd bekommt [o. οικ kriegt] [von etw δοτ] Durst
sth makes sb thirsty
Durst auf etw αιτ haben
to feel like drinking sth
ich hätte Durst auf ein kühles Bier
I could do with a chilled beer
seinen [o. den] Durst [mit etw δοτ] löschen [o. stillen]
to quench [or βρετ slake] one's thirst [with sth]
das macht Durst
that makes you thirsty [or gives you a thirst]
ιδιωτισμοί:
einen [o. ein Glas] über den Durst trinken οικ
to have one too many
Kalk <-[e]s, -e> [kalk] ΟΥΣ αρσ
1. Kalk ΟΙΚΟΔ (Kalkmilch):
Kalk
whitewash no πλ
gebrannter Kalk
quicklime no πλ
gebrannter Kalk
slaked lime no πλ
2. Kalk (Kalziumkarbonat):
Kalk
lime no πλ
3. Kalk ΙΑΤΡ (Kalzium):
Kalk
calcium no πλ
I. lö·schen2 <löscht, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] ΝΑΥΣ (ausladen) ΡΉΜΑ μεταβ
etw löschen Fracht, Schiff
to unload sth
II. lö·schen2 <löscht, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] ΝΑΥΣ (ausladen) ΡΉΜΑ αμετάβ
löschen
to unload
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
firefighting
Lösch-
bloop
Fehler pl löschen
to delete sth
etw löschen
delete
löschen <löscht, löschte, gelöschtlischst, geloschen>
to quench sth fire, flames
etw löschen
to quench one's thirst [for knowledge]
seinen [Wissens]durst löschen a. μτφ [o. stillen]
self-destruct tape
sich αιτ löschen
to expunge sth μτφ
etw löschen
to expunge a registration
eine Eintragung [o. CH einen Eintrag] löschen
to douse sth fire
etw löschen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein Warenzeichen eintragen/löschen/nachahmen
to register/cancel/pirate a trademark
seinen [o. den] Durst [mit etw δοτ] löschen [o. stillen]
to quench [or βρετ slake] one's thirst [with sth]
das Licht löschen
to switch [or turn] off [or out] the light[s] χωριζ
das Licht löschen
to put out the light[s] χωριζ
ein Bankkonto löschen
to close a bank account
eine Firma aus dem Handelsregister löschen
to remove [or χωριζ strike off] a firm from the register of companies
den Speicher/Bildschirm löschen
to clear the memory/screen
to expunge a registration
eine Eintragung [o. CH einen Eintrag] löschen
to exorcize the memory of sth
die Erinnerung an etw αιτ löschen
to wipe data/a program off [sth]
Daten/ein Programm [von etw δοτ] löschen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1899 wurde die Schildkröte rückwirkend bis 1889 als gesetzliches Warenzeichen geschützt.
de.wikipedia.org
Ein „Benutzungszwang“ für das Register wurde erst im Jahr 1967 in eine spätere gesetzliche Regelung zum Schutz von Warenzeichen aufgenommen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1948 waren die drei Buchstaben Bestandteil einer Firmierung und noch kein Warenzeichen.
de.wikipedia.org
1949 gehörte Callmann zu den Gründern der New Yorker Kanzlei „Green, Callmann & Durr“, die sich auf Fragen des Wettbewerbs und der Warenzeichen spezialisierte.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde der Dreizackweck als Warenzeichen mit der Nummer 682185 beim Deutschen Patent- und Markenamt eingetragen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
KEIN QUARTIER Schließ die Türen, lösche das Licht Du weißt, dass sie heute A
[...]
www.golyr.de
[...]
Close the doors,put out the light You know they won´t be home tonight The snow falls hard and d
[...]
www.golyr.de

Αναζήτηση στο λεξικό