στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. ge·fälscht ΡΉΜΑ
gefälscht μετ παρακειμ: fälschen
II. ge·fälscht ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
| ich | fälsche |
|---|---|
| du | fälschst |
| er/sie/es | fälscht |
| wir | fälschen |
| ihr | fälscht |
| sie | fälschen |
| ich | fälschte |
|---|---|
| du | fälschtest |
| er/sie/es | fälschte |
| wir | fälschten |
| ihr | fälschtet |
| sie | fälschten |
| ich | habe | gefälscht |
|---|---|---|
| du | hast | gefälscht |
| er/sie/es | hat | gefälscht |
| wir | haben | gefälscht |
| ihr | habt | gefälscht |
| sie | haben | gefälscht |
| ich | hatte | gefälscht |
|---|---|---|
| du | hattest | gefälscht |
| er/sie/es | hatte | gefälscht |
| wir | hatten | gefälscht |
| ihr | hattet | gefälscht |
| sie | hatten | gefälscht |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.
de.wikipedia.org Mit 27,50 % und 33 Sitzen hatte man das gute Ergebnis der letzten Wahl fast gehalten und war weiterhin stärkste Fraktion.
de.wikipedia.org Von 1863 bis 1864 saß er im Senat des Staates, dessen Präsident er 1864 war.
de.wikipedia.org Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.
de.wikipedia.org Die schmalen Rippen sitzen zum Mittelschiff hin auf achteckigen Kämpferplatten und an den Außenmauern auf einfachen Blattkonsolen auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Die Frage, ob nur Teile oder die gesamte Figur gefälscht sind, ist nicht zu klären.
[...]
Not to clarify is the question, whether parts or the whole figurine is a fake.
[...]
www.ga-welcome.uni-jena.de Wissenschaftliches Fehlverhalten liegt zum Beispiel vor, wenn Daten erfunden oder gefälscht werden, geistiges Eigentum verletzt wird (Ideendiebstahl oder Plagiat) oder die Forschungstätigkeit anderer sabotiert wird.
[...][...]
Examples of inappropriate academic behaviour include inventing or faking data, violating intellectual property (theft of ideas or plagiarism), and sabotaging the research of others.
[...][...]
de.hostelbookers.com Werden die Gebühren mehr als, dass das Taxi ist gefälscht sind, so geben Sie die nächste.
[...][...]
If the fees are more than that the taxi is fake, so just try the next one.
[...][...]
www.stop-piracy.ch Gemäss Schätzungen der WHO könnte etwa 1 % der Medikamente in entwickelten Ländern gefälscht sein, bis zu über 10 % in Entwicklungsländern.
[...][...]
According to estimates by the WHO, while approximately 1 % of medicines in developed countries might be fake, over 10 % of them can be fake in developing countries.
[...][...]
www.anti-spyware-101.com Erstens ist es bereits bekannt, dass dieses Programm gefälscht, was bedeutet, dass es nicht geht, um verschiedene Infektionen, entfernen Wenn auf Ihrem System vorhanden sind.
[...]
Firstly, it is already known that this program is fake, which means that it is not going to help you remove various infections, if there are any on your system.