Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ladies
counterfeit

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

fäl·schen [ˈfɛlʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw fälschen
to forge [or fake] sth
gefälschte Papiere
forged [or fake] papers
gefälschte Papiere ΟΙΚΟΝ
to falsify sth
die Bücher fälschen
to falsify [or βρετ οικ cook] the books
Geld fälschen
to counterfeit money

I. ge·fälscht ΡΉΜΑ

gefälscht μετ παρακειμ: fälschen

II. ge·fälscht ΕΠΊΘ

gefälscht
forged
gefälscht
counterfeit
gefälscht Pass, Papiere
forged
gefälscht Pass, Papiere
false

fäl·schen [ˈfɛlʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw fälschen
to forge [or fake] sth
gefälschte Papiere
forged [or fake] papers
gefälschte Papiere ΟΙΚΟΝ
to falsify sth
die Bücher fälschen
to falsify [or βρετ οικ cook] the books
Geld fälschen
to counterfeit money
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
forged
gefälscht
to falsify sth
etw fälschen
doctored
gefälscht
dud
gefälscht
dud cheque
gefälschter Scheck
to cook the books (falsify) οικ
die Bilanz fälschen
hoaxer
jd, der falschen Alarm auslöst
counterfeit
gefälscht
to counterfeit money/a signature/a passport
Geld/eine Unterschrift/einen Pass fälschen [o. nachmachen]
to be based on false presuppositions
von falschen [o. irrigen] Voraussetzungen ausgehen
to be based on false presuppositions
auf falschen [o. irrigen] Annahmen basieren

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

gefälscht ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

gefälscht
forged
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
forged
gefälscht
dud
gefälscht
Präsens
ichfälsche
dufälschst
er/sie/esfälscht
wirfälschen
ihrfälscht
siefälschen
Präteritum
ichfälschte
dufälschtest
er/sie/esfälschte
wirfälschten
ihrfälschtet
siefälschten
Perfekt
ichhabegefälscht
duhastgefälscht
er/sie/eshatgefälscht
wirhabengefälscht
ihrhabtgefälscht
siehabengefälscht
Plusquamperfekt
ichhattegefälscht
duhattestgefälscht
er/sie/eshattegefälscht
wirhattengefälscht
ihrhattetgefälscht
siehattengefälscht
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in die falschen Hände gelangen
to fall into the wrong hands
ich glaub, ich bin im falschen Film! αργκ
I don't believe it!
ich glaub, ich bin im falschen Film! αργκ
I have the feeling I'm not in Kansas anymore αμερικ χιουμ
der Knopf sitzt an der falschen Stelle
the button isn't in the right place
to catch sb on the wrong foot
jdn auf dem falschen Fuß erwischen οικ
to get [hold of] the wrong end of the stick
etw in den falschen Hals bekommen οικ
to go under the alias of Jim Beam
unter dem Decknamen/falschen Namen Jim Beam auftreten
he owned up to falsifying the documents
er gab zu, die Unterlagen gefälscht zu haben
he put on a false beard as a disguise
er tarnte sich mit einem falschen Bart
to run with the wrong crowd μτφ
von den falschen Leuten umgeben sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dieser versuchte unter Verwendung gefälschter Dokumente (der so genannten Orselnschen Statuten) ein Kontrollrecht und die Oberaufsicht über den Hochmeister zu erlangen.
de.wikipedia.org
Dies soll vor allem dazu dienen, die Verbreitung gefälschter Produkte innerhalb eines Unterzeichnerstaats zu verhindern.
de.wikipedia.org
Im Bankenbereich nehmen neben Online-Attacken auf die Konten von Privatkunden vor allem die Angriffe direkt auf das Interbankengeschäft mit Hilfe gefälschter Versionen von Zahlungsaufträgen zu.
de.wikipedia.org
Gegen Produktpiraterie geht Mitchell & Ness mit Hologramm-Etiketten und dem massenweisen Schließen von Online-Auktionen gefälschter Produkte vor.
de.wikipedia.org
Sein Startkapital sollen 5000 Tonnen Heizöl gewesen sein, die er sich angeblich mit Hilfe gefälschter Dokumente aneignete.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό