Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Hauswirtschaftslehre
to try out
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aus|pro·bie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/etw ausprobieren
to try [out χωριζ] sb/sth
jdn/etw ausprobieren
to give sb/sth a try [or go]
ein Auto ausprobieren
to test-drive [or χωριζ try out] a car
ein Auto ausprobieren
to go for a test drive
es mit jdm ausprobieren
to try sb out

II. aus|pro·bie·ren* ΡΉΜΑ αμετάβ

ausprobieren, ob/wie ...
to see whether/how ...
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
she would often use her family as a sounding board for new recipes
sie pflegte neue Rezepte erst einmal an ihrer Familie auszuprobieren
trial and error
Ausprobieren ουδ
to do sth by trial and error
etw durch Versuch und Irrtum ausprobieren
to try out ⇆ sth
etw ausprobieren
to try out ⇆ sth on sb
etw an jdm ausprobieren
to try it on βρετ, αυστραλ οικ
[aus]probieren, wie weit man gehen kann
to try on ⇆ sth for size αμερικ, αυστραλ
etw versuchsweise ausprobieren
after hearing his testimonial to the treatment's effectiveness, I decided to try it myself
nachdem er mir die Wirksamkeit der Behandlung bestätigt hatte, entschloss ich mich, sie selbst auszuprobieren
experimentation
Ausprobieren ουδ
to play around with sth (try out)
etw ausprobieren
we can only find the best solution by experiment
die beste Lösung können wir nur durch Ausprobieren herausfinden
to experiment with sth
etw ausprobieren
to give sth a whirl
etw mal [aus]probieren
Präsens
ichprobiereaus
duprobierstaus
er/sie/esprobiertaus
wirprobierenaus
ihrprobiertaus
sieprobierenaus
Präteritum
ichprobierteaus
duprobiertestaus
er/sie/esprobierteaus
wirprobiertenaus
ihrprobiertetaus
sieprobiertenaus
Perfekt
ichhabeausprobiert
duhastausprobiert
er/sie/eshatausprobiert
wirhabenausprobiert
ihrhabtausprobiert
siehabenausprobiert
Plusquamperfekt
ichhatteausprobiert
duhattestausprobiert
er/sie/eshatteausprobiert
wirhattenausprobiert
ihrhattetausprobiert
siehattenausprobiert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Auto ausprobieren
to test-drive [or χωριζ try out] a car
ein Auto ausprobieren
to go for a test drive
we can only find the best solution by experiment
die beste Lösung können wir nur durch Ausprobieren herausfinden
to try it on βρετ, αυστραλ οικ
[aus]probieren, wie weit man gehen kann
to do sth by trial and error
etw durch Versuch und Irrtum ausprobieren
after hearing his testimonial to the treatment's effectiveness, I decided to try it myself
nachdem er mir die Wirksamkeit der Behandlung bestätigt hatte, entschloss ich mich, sie selbst auszuprobieren
she would often use her family as a sounding board for new recipes
sie pflegte neue Rezepte erst einmal an ihrer Familie auszuprobieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ich bin gegangen, um noch andere Möglichkeiten auszuprobieren.
de.wikipedia.org
Dadurch wird den Schülern ermöglicht, unabhängig von Kultur, sozialem Umfeld und Schulzugehörigkeit neue Sportarten beziehungsweise neue Bewegungsfelder auszuprobieren.
de.wikipedia.org
Als die CD intakt ankam, entschlossen sie sich, ihre Geschäftsidee auszuprobieren.
de.wikipedia.org
Da alle Programmpunkte von den Teilnehmern gestaltet werden, bieten Pastorates den Teilnehmern Gelegenheit, Geistesgaben zu entdecken und zu trainieren und verschiedene Aufgaben in einem überschaubaren Rahmen auszuprobieren.
de.wikipedia.org
Für Kinder und Jugendliche bietet die jährlich ausgerichtete Braunschweiger Spielemeile die Möglichkeit, Trendsportarten und außergewöhnliche neue Spiele kostenfrei auszuprobieren.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό