THE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

under the supervision of sb

unter [der] Aufsicht einer Person γεν

αγγλικά

γερμανικά

Friends of the Earth

Friends of the Earth (britische Umweltvereinigung)

error in persona

offender's mistake about the identity of his victim

associate justice

einer der acht Bundesrichter am Supreme Court of the USA

Office of the Comptroller of the Currency

Office of the Comptroller of the Currency ουδ (Bundesaufsichtsbehörde in den USA, vergleichbar mit dem Rechnungshof)

over the air

Over-the-Air-Technik θηλ

ursprünglich (eigentlich)

in the first place

good-for-the-day order

Good-for-the-day-Auftrag αρσ

hackenstad

on the dole οικ βρετ

dance interlude featuring 'The Boys'

Tanzeinlage mit 'The Boys'

out-of-the-money phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

out-of-the-money ("aus dem Geld", Verhältnis zwischen dem Basispreis einer Option oder eines Optionsscheins und dem Kurs des Basiswerts)

out-of-the-money

Out-of-the-money-Option ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Out-of-the-money-Option (Option, bei der der Ausübungspreis deutlich über bzw. deutlich unter dem Kurs des Basiswertes liegt)

out-of-the-money option

Over-the-counter-Handel ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Over-the-counter-Handel (OTC-Handel; außerbörslicher Handel)

over the counter trading

deep-out-of-the-money ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

deep-out-of-the-money (Optionsschein: mit einem deutlich unterhalb des aktuellen Underlying-Kurses liegenden Strike-Kurs)

deep-out-of-the-money

At-the-market-Order ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

At-the-market-Order (Billigst- oder Bestens-Auftrag)

at the market order

at-the-money ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

at-the-money (Basispreis und aktueller Kurs eines Optionsscheins sind identisch)

at-the-money

One-cancels-the-other-Order ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)

alternative order

One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)

one-cancels-the-other-order

One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)

OCO order

Over-the-counter-Option ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Over-the-counter-Option (OTC-Option; außerbörslich gehandelte Option)

over-the-counter option

Over-the-counter-Market ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Over-the-counter-Market (OTC-Markt; Freiverkehrsmarkt der USA für Aktien und Anleihen im Interbankenhandel, der außerhalb der Verantwortung der Börse stattfindet)

over-the-counter market

Good-for-the-day-Auftrag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)

day order

Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)

good-for-the-day order

Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)

GFD order