RECHNUNGSHOF - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Rech·nungs·hof <-(e)s, -höfe> ΟΥΣ αρσ

Rechnungshof

audit office

Rechnungshof

βρετ a. ≈ Auditor General's Department

Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaft

European Community Auditor-General's Office

αγγλικά

γερμανικά

European Court of Auditors

Europäischer Rechnungshof

Court of Auditors

Europäischer Rechnungshof

Office of the Comptroller of the Currency

Office of the Comptroller of the Currency ουδ (Bundesaufsichtsbehörde in den USA, vergleichbar mit dem Rechnungshof)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Europäischer Rechnungshof ΟΥΣ αρσ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Europäischer Rechnungshof

European Court of Auditors

αγγλικά

γερμανικά

European Court of Auditors

Europäischer Rechnungshof αρσ

OCC

OCC ουδ (Bundesaufsichtsbehörde in den USA, vergleichbar mit dem Rechnungshof)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Rechnungshof ist ebenfalls ein oberstes Verwaltungsgericht, dessen Zuständigkeit auf bestimmte Angelegenheiten beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Zeit, Art und Umfang der durchgeführten Prüfungen bestimmt der Rechnungshof selbst.

de.wikipedia.org

Dabei stellte sich heraus, dass nach Ansicht des Rechnungshofes unnötige und besonders teure Maßnahmen vorgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Schon diese Aufzählung verdeutlicht neue Prüfungsfelder des Rechnungshofs.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung gibt gegenüber dem Rechnungshof eine Stellungnahme ab.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein unabhängiger Rechnungshof fördert einen transparenten und effizienteren Umgang mit staatlichen Geldern.

www.giz.de

Having an independent audit office fosters the transparent and efficient handling of government funds.

www.giz.de

Ziel der Beratung ist es, Unabhängigkeit und Professionalität des Rechnungshofs zu stärken.

www.giz.de

The advisory services aim to increase the independence and professionalism of the audit offices.

www.giz.de

Nach der Studienreise wurden Experten des Hessischen Rechnungshofes und des Finanzministeriums zu intensiverer Zusammenarbeit im Rahmen des Vorhabens eingeladen.

www.giz.de

After the study trip, experts from Hesse ’ s Audit Office and Ministry of Finance were invited to intensify their collaboration as part of the project.

www.giz.de

Das Programm berät die drei Schlüsselakteure des Haushaltswesens – Finanzministerium, Parlament und Rechnungshof – in beiden Ländern.

www.giz.de

In both countries, the programme is advising the three key actors in budget management: the Ministry of Finance, parliament and the audit office.

www.giz.de

Die Beratung von Finanzministerien, Parlamenten, Rechnungshöfen und nachgeordneten Körperschaften hat das Ziel, zur Etablierung einer transparenten, legitimen, effektiven und fairen öffentlichen Finanzwirtschaft beizutragen – Good Financial Governance.

www.giz.de

The consultancy services we provide to ministries of finance, parliaments, audit offices and subordinate bodies help to create a transparent, legitimate, effective and fair system of public finance – in other words, Good Financial Governance.

www.giz.de