Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
slúcido
Programs

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Sen·dung1 <-, -en> ΟΥΣ θηλ TV, ΡΑΔΙΟΦ

1. Sendung (Ausstrahlung):

Sendung
broadcasting
Sendung Signal
transmission
auf Sendung gehen/sein
to go/be on the air

2. Sendung (Rundfunk-, Fernsehsendung):

Sendung
programme [or αμερικ -am]
eine Sendung ausstrahlen
to broadcast a programme
eine Sendung hören
to listen to a programme

Sen·dung2 <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Sendung (etw Gesandtes):

Sendung (Briefsendung)
letter
Sendung (Paketsendung)
parcel
den Empfang einer Sendung bestätigen
to confirm receipt of a parcel
den Empfang einer Sendung bestätigen (Warensendung)
consignment
postlagernde Sendung
poste restante
postlagernde Sendung
αμερικ general delivery

2. Sendung (das Senden):

Sendung
sending no πλ

3. Sendung kein πλ τυπικ (Mission):

Sendung
mission

Live·sen·dung, Live-Sen·dung [ˈlaif-] ΟΥΣ θηλ ΡΑΔΙΟΦ, TV

Livesendung
live broadcast
Livesendung
live programme
eine Sendung anmoderieren
to introduce a programme [or Am program]
eine Sendung abmoderieren
to conclude a TV/radio broadcast
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
paid political broadcast
parteipolitische Sendung
telecast
TV-Sendung θηλ
poste restante
Aufbewahrungs- und Abholstelle θηλ für postlagernde Briefe und Sendungen
pay-per-view
Pay-per-View ουδ <-> kein pl (System, bei dem der Zuschauer nur für die Sendungen zahlt, die er auch tatsächlich gesehen hat)
shipment
Sendung θηλ <-, -en>

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

junk mail
unerwünschte E-Mail-Sendung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Sie sahen eine Sendung des ORF
you have been watching a broadcast by the Austrian Radio
ein parodistischer Auftritt/Sketch/eine parodistische Sendung
a parody
den Empfang einer Sendung bestätigen
to confirm receipt of a parcel
den Empfang einer Sendung bestätigen (Warensendung)
consignment
eine Sendung in sein Abendprogramm übernehmen
to include a broadcast in one's evening programmes
the programme takes an irreverent look at the medical profession
die Sendung nimmt die Ärzteschaft respektlos ins Visier
poste restante
Aufbewahrungs- und Abholstelle θηλ für postlagernde Briefe und Sendungen
to pre-empt a programme for a live broadcast
eine Sendung wegen einer Live-Übertragung ausfallen lassen
out-take
herausgeschnittene Sequenz (aus einem Programm, einer Sendung)
a book/movie/programme about sth/sb
ein Buch/ein Film/eine Sendung über etw/jdn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er gestand, dass er im Herbst 1939 Sendungen italienischer Rundfunksender, sowie den Vatikansender gehört habe.
de.wikipedia.org
2001 schloss Das Erste die Nachtlücke mit zwei aktuell produzierten Tagesschau-Sendungen gegen 2:30 Uhr und 4:45 Uhr – die Tagesschau wurde zum 24-Stunden-Betrieb.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Packstation ist die Paketbox nicht zum Empfang von Sendungen geeignet, sondern ausschließlich zum Versand.
de.wikipedia.org
Nach Abdankung der Königin wurde er als Oberstallmeister ihr Reisebegleiter und erledigte diplomatische Sendungen.
de.wikipedia.org
Die meisten Verleiher bieten keine anderen Kontaktmöglichkeiten wie telefonische Rückfragen oder persönliche Besuche an oder beschränken diese auf besondere Einzelfälle wie der Klärung von verlorengegangenen Sendungen oder Betriebsbesichtigungen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό