Did you mean?
Live·sen·dung, Live-Sen·dung [ˈlaif-] ΟΥΣ θηλ ΡΑΔΙΟΦ, TV
- Livesendung
- live broadcast
- Livesendung
- live programme
Wurf·sen·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Wurfsendung
- direct mail item
- Wurfsendung
- junk mail οικ
Post·wurf·sen·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Postwurfsendung
- mailshot
- Postwurfsendung
- direct mail advertising
- Postwurfsendung
- unaddressed mailing
Zu·sen·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Zusendung kein πλ (das Zusenden):
- Zusendung
- sending
2. Zusendung (Zugesandtes):
- Zusendung Brief
- letter
- Zusendung Paket
- parcel
- Zusendung Waren
- consignment
- Zusendung Geld
- remittance
Sen·dung1 <-, -en> ΟΥΣ θηλ TV, ΡΑΔΙΟΦ
1. Sendung (Ausstrahlung):
- Sendung
- broadcasting
- Sendung Signal
- transmission
- auf Sendung gehen/sein
- to go/be on the air
2. Sendung (Rundfunk-, Fernsehsendung):
- Sendung
- programme [or αμερικ -am]
- eine Sendung ausstrahlen
- to broadcast a programme
- eine Sendung hören
- to listen to a programme
Sen·dung2 <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Sendung (etw Gesandtes):
- Sendung (Briefsendung)
- letter
- Sendung (Paketsendung)
- parcel
- den Empfang einer Sendung bestätigen
- to confirm receipt of a parcel
- den Empfang einer Sendung bestätigen (Warensendung)
- consignment
- postlagernde Sendung
- poste restante
- postlagernde Sendung
- αμερικ general delivery
2. Sendung (das Senden):
- Sendung
- sending no πλ
3. Sendung kein πλ τυπικ (Mission):
- Sendung
- mission
Rund·funk·sen·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Rundfunksendung
- radio programme [or αμερικ -am]
Rund·sen·dung ΟΥΣ θηλ
- Rundsendung
- circular
Rück·sen·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Rücksendung
- return
- Rücksendung des Akzepts ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- return of the acceptance
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Programm besteht zum Großteil (von 9 bis 23 Uhr) aus Verkaufssendungen für Urlaubsreisen.
de.wikipedia.org Längere Werbesendungen gelten als Dauerwerbesendungen oder Infomercials und müssen während ihrer gesamten Laufzeit als Werbe- oder Verkaufssendung gekennzeichnet sein.
de.wikipedia.org Hierbei handelt es sich um eine Parodie auf Verkaufssendungen.
de.wikipedia.org 1970 nahm er dort eine Rundfunksendung über die Geschichte der Shakuhachimusik auf.
de.wikipedia.org In einer deutschen Rundfunksendung hieß es daher, bei dem Erfolg gegen die alliierten Geleitzüge in diesen Tagen habe es sich um die größte Geleitzugschlacht der Geschichte gehandelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.post.ch Persönliche Übergabe der Briefsendung an den Adressaten
[...][...]
Letters are handed over to the addressee in person
[...][...]
www.poste.ch Aushändigung der Briefsendung nur gegen Unterschrift
[...][...]
Letter items only handed over against a signature
[...][...]
www.tamega-shop.de Alle Angaben in Euro inkl. MwStVersandkosten Briefsendung:
[...][...]
All shipping costs in Euro and incl. VAT Shipping costs for letter post:
[...]