γερμανικά
αγγλικά
Zu·sen·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Zusendung kein πλ (das Zusenden):
- Zusendung
-
2. Zusendung (Zugesandtes):
Zu·sen·den <-> ΟΥΣ ουδ kein πλ, Zu·sen·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ (Lieferung)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zu der Zulässigkeit teiladressierter Zusendungen trotz Werbeverzichtsaufklebers gibt es unterschiedliche Auffassungen.
de.wikipedia.org Eine Einwilligung dient dagegen der Rechtfertigung einer Datenverarbeitung, die das Gesetz sonst nicht erlaubt, zum Beispiel die Zusendung von Werbe-E-Mails.
de.wikipedia.org Hierfür genügt die Zusendung eines Fotos des charakteristischen, zickzackförmigen Fraßspuren an Ulmenblättern (Bild 2).
de.wikipedia.org Die Jugendratswahlen werden in allen Stadtbezirken gegenüber allen Wahlberechtigten mit der Zusendung einer Infobroschüre angekündigt.
de.wikipedia.org Der Kunde verpflichtet sich seinerseits, die Abrechnung in den vereinbarten Zeitzyklen durchzuführen und die zeitnahe Zusendung der Gutschriftsanzeigen zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zorbas.de Wünschen Sie jedoch die eingeschriebene und versicherte Zusendung Ihres Fährtickets an Ihre Heimatadresse, geschieht dies gerne bei Erstattung der Unkosten. ( max.
[...]
If you prefer a inscribed and insured letter with your ticket to your home address we have to charge a fee of 5. -- EUR for the mailing.
[...]
www.deutschmann.de Der Kunde/Interessent kann die Zusendung der Newsletter durch Deutschmann Automation GmbH & Co. KG jederzeit beenden.
[...]
The customer/interested party can terminate the consignment of the Newsletter by Deutschmann Automation GmbH & Co. KG at any time.