Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ogni
digger
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Grab <-[e]s, Gräber> [gra:p, πλ ˈgrɛ:bɐ] ΟΥΣ ουδ

Grab (letzte Ruhestätte):

Grab
grave
ein Grab in fremder Erde finden τυπικ
to be buried in foreign soil
sein Grab in den Wellen finden, ein feuchtes , [o. nasses] Grab finden τυπικ
to go to a watery grave [or λογοτεχνικό meet a watery end]
das Heilige Grab ΘΡΗΣΚ
the Holy Sepulchre [or αμερικ a. -er]

ιδιωτισμοί:

du bringst mich noch ins Grab! οικ
you'll send me to an early grave!
das bringt mich/dich noch ins Grab! οικ
it'll be the death of me/you yet!
ein Geheimnis mit ins Grab nehmen
to carry a secret [with one] to the grave
etw mit ins Grab nehmen
to take sth [with one] to the grave
sich δοτ sein Grab selbst schaufeln [o. graben], sich δοτ sein eigenes Grab schaufeln, [o. graben]
to dig one's own grave
schweigen können wie ein Grab
to be [as] silent as the grave [or [be able to] keep quiet]
jdn zu Grabe tragen τυπικ
to carry [or bear] sb to the grave
jdn zu Grabe tragen τυπικ
to bury sb
jd würde sich im Grab[e] umdrehen, wenn ... οικ
sb would turn in their grave if ...
ein Grab ausrauben
to rob [or plunder] a grave
verschwiegen wie ein Grab [sein]
[to be] [as] silent as the grave
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sepulchre (tomb)
Grab ουδ <-(e)s, Grä·ber>
the Holy Sepulchre
das Heilige Grab
sepulchral (of burial, tombs)
Grab-
at the graveside
am Grab[e]
tomb
Grab ουδ <-(e)s, Grä·ber>
tomb of the unknown soldier
Grab ουδ des unbekannten Soldaten
Davy Jones's locker
nasses Grab λογοτεχνικό απαρχ
to defile a tomb/woman
ein Grab/eine Frau schänden
digger (sb who digs)
Gräber(in) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Grab in fremder Erde finden τυπικ
to be buried in foreign soil
du bringst mich noch ins Grab! οικ
you'll send me to an early grave!
das bringt mich/dich noch ins Grab! οικ
it'll be the death of me/you yet!
ein Geheimnis mit ins Grab nehmen
to carry a secret [with one] to the grave
jd würde sich im Grab[e] umdrehen, wenn ... οικ
sb would turn in their grave if ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vereinzelte ältere Gräber könnten solche von getöteten Plünderern sein.
de.wikipedia.org
Mitunter sind die Gräber nicht das eigentliche Reiseziel, sondern werden als lokale Sehenswürdigkeit mit besucht oder sind im Reiseprogramm enthalten.
de.wikipedia.org
Am Ende seines Heimaturlaubs muss Gräber zurück an die Front.
de.wikipedia.org
Die 146 gefundenen Gräber in der Nekropole sind rechteckige oder trapezförmige Gruben, die bei den Füßen der Toten enger werden.
de.wikipedia.org
Die Gräber sollten aus hygienischen Gründen nach frühestens 30-jähriger Liegezeit ab der letzten Bestattung eingeebnet werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gräber" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
δανικά