αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
They are mainly found in medium to small-sized tombs, indicating the middle strata of society rather than the elite.
en.wikipedia.org In the south aisle of the nave are two 14th century church monument tombs, with effigies of unknown ecclesiastics.
en.wikipedia.org Here too, because the structures served as tombs, the interiors were rather perfunctory.
en.wikipedia.org They discovered over sixty-seven pyramids and more than 130 tombs of noblemen in the area.
en.wikipedia.org The ensuing excavation of habitation sites and tombs reveals the way of life of people living 200 generations ago.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
mv.vatican.va Two fragments of reliefs, one of which painted, from tombs of the Old Kingdom in Saqqara, cat.
[...][...]
Zwei Relieffragmente, davon eines bemalt, aus Gräbern des Alten Reichs aus Saqqara stammend, Inv.
[...][...]
www.immanuel.at all who are in the tombs will come forth to a resurrection
[...][...]
alle die in den Gräbern sind werden auferstehen
[...][...]
mv.vatican.va The part dedicated to the Old Kingdom ( 2575-2134 BC ) has two funeral stelae with a false door and a fragment of a relief from a tomb showing a scene among the reeds.
[...][...]
Der dem Alten Reich ( 2575-2134 v.Chr. ) gewidmete Teil zeigt zwei Grabstelen mit Scheintür und einem bruchstückhaft erhaltenen Relief von einem Grab, das eine Szene im Röhricht darstellt.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Although the binding cords that once connected altogether at least 1,200 bamboo slips found in the tomb to form several independent manuscript rolls had long decayed, the position of the bamboo slips at the time of excavation made it possible to determine which slips had once belonged to the same roll.
[...][...]
Obwohl die Schnüre, welche die insgesamt mehr als 1200 in dem Grab entdeckten Bambusleisten einst zu selbständigen Manuskriptrollen verbanden, längst zerfallen waren, ließ sich anhand der Anordnung der Leisten zum Zeitpunkt der archäologischen Grabung noch feststellen, welche Leisten einmal zu derselben Rolle gehört hatten.
[...][...]
mv.vatican.va Necropolis of the Via Triumphalis, Autoparco sector, tomb no.
[...][...]
Nekropole an der Via Triumphalis, Sektor Autoparco, Grab 8
[...]