γερμανικά
αγγλικά
schän·den [ˈʃɛndn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. schänden (verächtlich machen):
| ich | schände |
|---|---|
| du | schändest |
| er/sie/es | schändet |
| wir | schänden |
| ihr | schändet |
| sie | schänden |
| ich | schändete |
|---|---|
| du | schändetest |
| er/sie/es | schändete |
| wir | schändeten |
| ihr | schändetet |
| sie | schändeten |
| ich | habe | geschändet |
|---|---|---|
| du | hast | geschändet |
| er/sie/es | hat | geschändet |
| wir | haben | geschändet |
| ihr | habt | geschändet |
| sie | haben | geschändet |
| ich | hatte | geschändet |
|---|---|---|
| du | hattest | geschändet |
| er/sie/es | hatte | geschändet |
| wir | hatten | geschändet |
| ihr | hattet | geschändet |
| sie | hatten | geschändet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Friedhof wurde in den Jahren 1924, 1927, 1941, 1972 und 2002 geschändet.
de.wikipedia.org 1997 wurde der jüdische Friedhof von Floß geschändet.
de.wikipedia.org Der Friedhof wurde 1971, 1979 und 1993 geschändet.
de.wikipedia.org Aber auch „die türkische Soldateska beteiligte sich lebhaft am Plündern und Schänden“.
de.wikipedia.org Wie stark diese Belastungen die Bevölkerung trafen, lässt sich einer Chronik entnehmen: „Schlemmen, Bauern Schinden, Weiber schänden war ihr tägliches Handwerk.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bibleserver.com 24 Darum hat Gott sie in den Begierden ihrer Herzen dahingegeben in die Unreinheit, sodass ihre Leiber durch sie selbst geschändet werden,
[...]
24 Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
[...]
www.vatican.va Der Richter aller Welt, der einst wiederkommen wird, uns alle zu richten, steht zerschlagen und geschändet, ohnmächtig vor dem weltlichen Richter.
[...][...]
The Judge of the world, who will come again to judge us all, stands there, dishonoured and defenceless before the earthly judge.
[...][...]
www.liechtenstein.li "Meinen Festtag habt ihr geschändet und meine Bitte habt ihr nicht erhört.
[...]
"You have dishonoured my holy day and refused my request.