Did you mean?
στο λεξικό PONS
Fi·nanz·aus·gleich <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
-
- ≈ revenue sharing αμερικ (redistribution of revenue between the government, the federal states (Länder) and local authorities)
I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (modifizieren)
- etw differenzieren
-
II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ (Unterschiede machen)
- [bei etw δοτ] differenzieren
-
III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich vielfältig entwickeln)
I. aus|glei·chen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. ausgleichen (glattstellen):
2. ausgleichen (korrigieren):
- etw [durch etw αιτ] ausgleichen
-
3. ausgleichen (wettmachen):
- etw [durch etw αιτ] ausgleichen
-
4. ausgleichen (ausbalancieren):
- etw [durch etw αιτ] ausgleichen
-
II. aus|glei·chen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ausgleichen ΑΘΛ:
2. ausgleichen (vermitteln):
I. dif·fe·ren·ziert ΕΠΊΘ τυπικ (fein unterscheidend)
II. dif·fe·ren·ziert ΕΠΊΡΡ τυπικ
Dif·fe·ren·zi·al- und In·te·gral·rech·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ
Dif·fe·renz <-, -en> [dɪfəˈrɛnts] ΟΥΣ θηλ
1. Differenz (Unterschied):
2. Differenz meist πλ (Meinungsverschiedenheit):
Differenzkontrakt ΟΥΣ
Potenzialausgleich ΟΥΣ
Transdifferenzierung ΟΥΣ
Schwundausgleich ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Finanzausgleich ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς
steuerlicher Grenzausgleich phrase ΦΟΡΟΛ
Ausgleichsposten ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Ausgleichszahlung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Ausgleichslager ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Inflationsdifferenz ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Differenzbetrag ΟΥΣ αρσ CTRL
Währungsdifferenz ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Zonenausgleich ΟΥΣ αρσ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Grünzeitausgleich ΥΠΟΔΟΜΉ
Bewegungsgleichung ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Potenzialausgleich, Potentialausgleich ΟΥΣ αρσ
Druckdifferenz
Öldifferenzdruck
Öl-/Gasausgleich
| ich | differenziere |
|---|---|
| du | differenzierst |
| er/sie/es | differenziert |
| wir | differenzieren |
| ihr | differenziert |
| sie | differenzieren |
| ich | differenzierte |
|---|---|
| du | differenziertest |
| er/sie/es | differenzierte |
| wir | differenzierten |
| ihr | differenziertet |
| sie | differenzierten |
| ich | habe | differenziert |
|---|---|---|
| du | hast | differenziert |
| er/sie/es | hat | differenziert |
| wir | haben | differenziert |
| ihr | habt | differenziert |
| sie | haben | differenziert |
| ich | hatte | differenziert |
|---|---|---|
| du | hattest | differenziert |
| er/sie/es | hatte | differenziert |
| wir | hatten | differenziert |
| ihr | hattet | differenziert |
| sie | hatten | differenziert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Meist sehen diese Fördermittel für die Rohstoffproduktion vor, gelegentlich auch „Ausgleichslager“ zur Bekämpfung übermäßiger Preisschwankungen.
de.wikipedia.org Landwirte bekommen Ausgleichszahlungen für die Anlage spezieller Futterstreifen, das Belassen von Altgrasstreifen, den Verzicht auf eine Düngung und Nutzungsverzicht auf Teilflächen.
de.wikipedia.org 1851 wurden als eine Ausgleichszahlung dem sächsischen Staatsfiskus 3 weitere Kuxe übereignet.
de.wikipedia.org Hinzu kam, dass der Bund die Ausgleichszahlungen einstellte, da sich die Rechtsauffassung geändert hatte.
de.wikipedia.org Die ehemaligen Zehntempfänger erhielten eine Ausgleichszahlung, die in Geld gezahlt wurden.
de.wikipedia.org