Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Differenzausgleich
Difference adjustment

στο λεξικό PONS

Fi·nanz·aus·gleich <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (modifizieren)

to adjust [or modify] sth

II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ (Unterschiede machen)

[bei etw δοτ] differenzieren

III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich vielfältig entwickeln)

I. aus|glei·chen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausgleichen (glattstellen):

etw [durch etw αιτ] ausgleichen
to balance [or square] sth [with sth]
Schulden [durch etw αιτ] ausgleichen

2. ausgleichen (korrigieren):

etw [durch etw αιτ] ausgleichen
to balance sth [with sth] χωριζ

3. ausgleichen (wettmachen):

etw [durch etw αιτ] ausgleichen
to compensate for [or make good] sth [with sth/by doing sth]

4. ausgleichen (ausbalancieren):

etw [durch etw αιτ] ausgleichen
to reconcile sth [with sth]

II. aus|glei·chen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ausgleichen ΑΘΛ:

2. ausgleichen (vermitteln):

III. aus|glei·chen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [durch etw αιτ] ausgleichen

I. dif·fe·ren·ziert ΕΠΊΘ τυπικ (fein unterscheidend)

II. dif·fe·ren·ziert ΕΠΊΡΡ τυπικ

Dif·fe·ren·zi·al- und In·te·gral·rech·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ

Dif·fe·renz <-, -en> [dɪfəˈrɛnts] ΟΥΣ θηλ

1. Differenz (Unterschied):

2. Differenz meist πλ (Meinungsverschiedenheit):

Καταχώριση OpenDict

Differenzkontrakt ΟΥΣ

Differenzkontrakt (Finanzinstrument) αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Καταχώριση OpenDict

Potenzialausgleich ΟΥΣ

Potenzialausgleich αρσ elec
Καταχώριση OpenDict

Transdifferenzierung ΟΥΣ

Transdifferenzierung θηλ ΙΑΤΡ
Καταχώριση OpenDict

Schwundausgleich ΟΥΣ

Schwundausgleich αρσ elec

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Finanzausgleich ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς

steuerlicher Grenzausgleich phrase ΦΟΡΟΛ

Ausgleichsposten ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

ausgleichen ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

Ausgleichszahlung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Ausgleichslager ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Inflationsdifferenz ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Differenzbetrag ΟΥΣ αρσ CTRL

Währungsdifferenz ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zonenausgleich ΟΥΣ αρσ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Grünzeitausgleich ΥΠΟΔΟΜΉ

Bewegungsgleichung ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Potenzialausgleich, Potentialausgleich ΟΥΣ αρσ

Druckdifferenz

Öldifferenzdruck

Öl-/Gasausgleich

Präsens
ichdifferenziere
dudifferenzierst
er/sie/esdifferenziert
wirdifferenzieren
ihrdifferenziert
siedifferenzieren
Präteritum
ichdifferenzierte
dudifferenziertest
er/sie/esdifferenzierte
wirdifferenzierten
ihrdifferenziertet
siedifferenzierten
Perfekt
ichhabedifferenziert
duhastdifferenziert
er/sie/eshatdifferenziert
wirhabendifferenziert
ihrhabtdifferenziert
siehabendifferenziert
Plusquamperfekt
ichhattedifferenziert
duhattestdifferenziert
er/sie/eshattedifferenziert
wirhattendifferenziert
ihrhattetdifferenziert
siehattendifferenziert

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Meist sehen diese Fördermittel für die Rohstoffproduktion vor, gelegentlich auch „Ausgleichslager“ zur Bekämpfung übermäßiger Preisschwankungen.
de.wikipedia.org
Landwirte bekommen Ausgleichszahlungen für die Anlage spezieller Futterstreifen, das Belassen von Altgrasstreifen, den Verzicht auf eine Düngung und Nutzungsverzicht auf Teilflächen.
de.wikipedia.org
1851 wurden als eine Ausgleichszahlung dem sächsischen Staatsfiskus 3 weitere Kuxe übereignet.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, dass der Bund die Ausgleichszahlungen einstellte, da sich die Rechtsauffassung geändert hatte.
de.wikipedia.org
Die ehemaligen Zehntempfänger erhielten eine Ausgleichszahlung, die in Geld gezahlt wurden.
de.wikipedia.org