στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Aus·gleichs·zah·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Ausgleichszahlung
-
- Ausgleichszahlung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ausgleichszahlung θηλ <-, -en>
-
- Ausgleichszahlung θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ausgleichszahlung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
- Ausgleichszahlung
-
- Ausgleichszahlung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ausgleichszahlung θηλ
-
- Ausgleichszahlung θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine vollständige monetäre Kompensation der Schulden würde hohe Ausgleichszahlungen erfordern.
de.wikipedia.org Obwohl die Nikolauskapelle 1325 noch vom Abriss ausgenommen wurde, trug man sie bald darauf dennoch ab, da dem Stift 1341 eine Ausgleichszahlung dafür zuerkannt wurde.
de.wikipedia.org Sie werden also stärker gewichtet, wodurch die Stadtstaaten im Vergleich zu ihrer Einwohnerzahl höhere Ausgleichszahlungen erhalten als die Flächenstaaten.
de.wikipedia.org Die Lokomotiven der beiden Eisenbahnverwaltungen wurden so eingesetzt, dass die Kilometerleistung in etwa gleich war und keine Ausgleichszahlungen erforderlich waren.
de.wikipedia.org Seit 1925 verhandelten die deutsche und die belgische Regierung über eine Rückgabe des Gebietes gegen eine Ausgleichszahlung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Das Vorhaben unterstützt das Tropenwaldschutzprogramm des Umweltministeriums, um eine langfristig nachhaltige Politik von Ausgleichszahlungen für die Erhaltung kommunaler Tropenwaldökosysteme zu konsolidieren und zu dezentralisieren.
[...][...]
The project is helping the Peruvian Ministry of the Environment’s Tropical Forest Protection Programme to consolidate and decentralise its long-term sustainable policy of paying compensation in return for maintaining communal tropical forest ecosystems.
[...][...]
www.giz.de Die dezentrale Umsetzung der Ausgleichszahlungen liegt in der Verantwortung der Regionalregierungen.
[...][...]
Responsibility for the decentralised payment of compensation now lies with the regional governments.
[...][...]
www.giz.de Es erlaubt die Validierung und Verbesserung der Instrumente und Methoden der Ausgleichszahlungen.
[...][...]
This model makes it possible to validate and improve the tools and methods used in making compensation payments.
[...][...]
www.giz.de Ein normativer Vorschlag zur nachhaltigen Finanzierung der Ausgleichszahlungen wurde vom Projekt entwickelt.
[...][...]
The project has developed a normative proposal for the sustainable financing of compensation payments.
[...][...]
enrd.ec.europa.eu Sind die verschiedenen Formen der Beihilfe- und Ausgleichszahlungen, die der begünstigte Betrieb erhält, im Umsatz inbegriffen oder davon ausgenommen?
[...][...]
Should the various kinds of support and compensatory payments that the beneficiary holdings/enterprises receive be excluded from or added to the turnover?
[...]