GRANDS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

grands sentiments: Gefühlskitsch αρσ

grands frères: junge Männer, die in den französischen Vorstädten freiwillig als positives Vorbild fungieren

grands électeurs: Wahlversammlung für die Senatswahlen

aux grands maux, les grands remèdes παροιμ: große Übel müssen mit den entsprechenden Mitteln bekämpft werden

ouvrir de grands yeux: große Augen machen

grands commis de l'État: hohe Staatsbeamte Pl

déborder de grands sentiments: vor Schmalz triefen οικ

employer de grands mots: große Worte machen

prendre de grands airs: vornehm tun

les grands de l'informatique: die Spitzenunternehmen der Computerbranche

faire de grands gestes: wild gestikulieren

grands axes d'un ouvrage (grandes tendances): Grundtendenzen Pl eines Werkes

les grands centres urbains: die großen Ballungszentren

affecter de grands airs: sehr vornehm tun

avoir de grands panards: ganz schöne Quadratlatschen haben οικ

s'éloigner à grands pas: mit fliegenden [o. wehenden] Rockschößen davoneilen απαρχ

avec de grands ménagements: mit großer Vorsicht

à grands frais: mit hohem Kostenaufwand

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dans une des cabanes, on trouve une fausse cheminée, édifiée en 1988 afin de « mettre en valeur les objets des grands-parents » de l'exploitant actuel.

fr.wikipedia.org

Sa mère le mit sous la garde de ses grands-parents alors il n'avait que dix-huit mois.

fr.wikipedia.org

Deux grands-parents nobles et trois arrière-grands-parents nobles donneront, par exemple, cinq quartiers de noblesse.

fr.wikipedia.org

Il est issu du côté de son père et de sa mère d'une famille de charpentiers (ses parents, ses grands-parents et ses arrière-grands-parents étaient charpentiers).

fr.wikipedia.org

Il grandit avec ses grands-parents dans un atelier de tonnelier.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

grands-parents [gʀɑ͂paʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ πλ

arrière-arrière-grands-parents [aʀjɛʀaʀjɛʀgʀɑ͂paʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ πλ

arrière-grands-parents [aʀjɛʀgʀɑ͂paʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ πλ

I. grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΕΠΊΘ πρόθεμα

1. grand:

2. grand (plus âgé):

3. grand (nombreux):

4. grand (extrême):

5. grand (bien rempli):

6. grand (intense):

7. grand (important, fameux):

8. grand (respectable):

9. grand (généreux):

10. grand (exagéré):

ιδιωτισμοί:

II. grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΕΠΊΡΡ

III. grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. grand:

2. grand (célébrité):

3. grand πλ ΠΟΛΙΤ:

4. grand πλ ΟΙΚΟΝ:

grand-angle <grands-angles> [gʀɑ͂tɑ͂gl] ΟΥΣ αρσ

grand-angulaire <grands-angulaires> [gʀɑ͂tɑ͂gylɛʀ] ΟΥΣ αρσ

grand-chose [gʀɑ͂ʃoz]

I. grand-croix <grand-croix> [gʀɑ͂kʀwa] ΟΥΣ θηλ (décoration)

II. grand-croix <grands-croix> [gʀɑ͂kʀwa] ΟΥΣ αρσ (personne)

grand-duc <grands-ducs> [gʀɑ͂dyk] ΟΥΣ αρσ

grand-ducal [gʀɑ͂dykal] ΕΠΊΘ Βέλγ (luxembourgeois)

grand-duché <grands-duchés> [gʀɑ͂dyʃe] ΟΥΣ αρσ

grand-faim [gʀɑ͂fɛ͂] ΟΥΣ θηλ

grand-guignolesque <grand-guignolesques> [gʀɑ͂giɲɔlɛsk] ΕΠΊΘ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό