JEUNESSE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jeunesse [ʒœnɛs] ΟΥΣ θηλ

1. jeunesse:

jeunesse (état): Jugend θηλ

jeunesse (fait d'être jeune): Jungsein ουδ

n'être plus de la première [ou de prime] jeunesse: nicht mehr der/die Jüngste sein

2. jeunesse (période):

jeunesse: Jugend θηλ

jeunesse: Jugendzeit θηλ

dans ma jeunesse: in meiner Jugend

camarade de jeunesse: Jugendgefährte(in) αρσ (θηλ)

œuvre de jeunesse: Jugendwerk ουδ

3. jeunesse:

jeunesse (personne jeune): junges Ding οικ

jeunesse (personnes jeunes): Jugend θηλ

organisation/association de [la] jeunesse: Jugendorganisation θηλ /-verband αρσ

musique/programme/littérature pour la jeunesse: Jugendmusik θηλ /-programm ουδ /-literatur θηλ

4. jeunesse (nouveauté):

jeunesse d'un vin, d'une eau-de-vie: junges Alter

5. jeunesse (fraîcheur):

jeunesse: Jugendlichkeit θηλ

jeunesse: Frische θηλ

avoir un air de jeunesse: jugendlich aussehen

être plein(e) de jeunesse: voll jugendlichem Elan stecken

être d'une grande jeunesse de cœur: im Herzen sehr jung geblieben sein

ιδιωτισμοί:

si jeunesse savait, si vieillesse pouvait παροιμ: ≈ wenn die Jugend wüsste und das Alter könnte

seconde jeunesse: zweiter Frühling

il faut que jeunesse se passe παροιμ: die Jugend muss sich austoben

Καταχώριση OpenDict

jeunesse ΟΥΣ

jeunesse dorée ιδιωτ: Kinder reicher Eltern

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

livre jeunesse: Jugendbuch

seconde jeunesse: zweiter Frühling

programme pour la jeunesse (à la radio): Jugendfunk αρσ

littérature pour la jeunesse: Jugendliteratur

être plein(e) de jeunesse: voll jugendlichem Elan stecken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La dernière période, entre 1555 et 1575, marque le retour du peintre à sa manière de jeunesse.

fr.wikipedia.org

Dès sa jeunesse, elle baigne dans un univers musical puisque son père est musicien et chanteur à ses heures perdues et sa mère danseuse.

fr.wikipedia.org

Elle reste cependant largement underground et inconnue à cette communauté particulière de la jeunesse queer noire et latino.

fr.wikipedia.org

Il décide d'arrêter la compétition en 1994 et est décoré de la médaille d'argent de la jeunesse et des sports en 1998.

fr.wikipedia.org

Le coût correspondant devrait se situer entre 1 et 1,5 milliard d’euros par an, soit 1,5 % du budget annuel destiné à la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "jeunesse" σε άλλες γλώσσες