Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Covenant
Gesten

geste αρσ

geste technique
technische Fertigkeit θηλ
geste antisportif
Unsportlichkeit
vilain geste
grobe Unsportlichkeit

geste1 [ʒɛst] ΟΥΣ αρσ

1. geste (mouvement):

geste
Geste θηλ
geste
[Hand]bewegung θηλ
geste de la main
Handbewegung
geste de la main
Handzeichen ουδ
geste du bras
Bewegung mit dem Arm
geste malheureux
unglückliche [Hand]bewegung
geste d'approbation/de peur/nervosité
zustimmende/ängstliche/nervöse Geste
communiquer par gestes
sich durch Gebärden [o. Gesten] verständlich machen
plein(e) de gestes
gestenreich

2. geste (action):

geste
Geste θηλ
geste héroïque
Heldentat θηλ
beau geste
schöne Geste
geste généreux
großzügige [o. noble] Geste
geste d'encouragement
aufmunternde Geste
geste d'amour
Zeichen ουδ der Liebe
geste d'humeur
Ausdruck αρσ der Gereiztheit
gestes d'urgence
erste Hilfe
gestes d'urgence à pratiquer sur le lieu de l'accident
Sofortmaßnahmen plur am Unfallort
geste historique
historischer Akt
geste symbolique
symbolische Geste [o. Handlung]

3. geste:

joindre le geste à la parole
seinen Worten Taten folgen lassen
faire un geste
seinem Herzen einen Stoß geben
il n'a pas fait un geste pour m'aider
er hat keinen Finger gerührt, um mir zu helfen

4. geste ΙΑΤΡ meistens πλ:

gestes barrières (als Maßnahme während der Corona-Pandemie)
Schutzmaßnahmen θηλ πλ

geste2 [ʒɛst] ΟΥΣ θηλ (poèmes épiques)

geste
Geste θηλ ειδικ ορολ (Zyklus von Heldenliedern um einen bestimmten Helden)
Καταχώριση OpenDict

geste ΟΥΣ

gestes barrières (comportement) αρσ πλ ΙΑΤΡ
Schutzgesten/-verhalten
gestes barrières (hygiène) αρσ πλ ΙΑΤΡ
elementare Hygienemaßnahmen θηλ πλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gestes barrières (als Maßnahme während der Corona-Pandemie)
Schutzmaßnahmen θηλ πλ
gestes d'urgence
erste Hilfe
faire des gestes répétitifs
immer dieselben Handgriffe machen
faire de grands gestes
wild gestikulieren
l'ampleur de ses gestes
seine/ihre ausladenden Gesten
s'exprimer par gestes sourd-muet:
Gebärdensprache sprechen
parler par gestes
sich mit Gesten verständigen
des gestes dégoutants
Obszönitäten Pl
communiquer par gestes
sich durch Gebärden [o. Gesten] verständlich machen
plein(e) de gestes
gestenreich
être sobre dans ses gestes
mit seinen Gesten zurückhaltend sein
la sobriété de ses gestes
ihre/seine sparsamen [o. knappen] Gesten
les faits et gestes de qn
jds Tun und Treiben
gestes trop étudiés/langage trop étudié
gekünstelte Gestik/Sprache
à grand renfort de gestes/statistiques
mit großer Gestik/vielen Statistiken
gestes d'urgence à pratiquer sur le lieu de l'accident
Sofortmaßnahmen plur am Unfallort

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il recrute deux (douteux) détectives qu'il charge d'épier les faits et gestes d'une épouse qui lui échappe.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, les larmes sont impliquées par un geste de la main plutôt que réellement montrées.
fr.wikipedia.org
En 1989, le « scandale des fichiers » révèle que les faits et gestes de 700 000 personnes ont été méthodiquement consignés par les autorités.
fr.wikipedia.org
Son dernier geste public a été de publier son livre de recettes en 2003.
fr.wikipedia.org
J’ai alors remarqué qu’elles faisaient toutes deux un geste très gracieux de la main, lorsqu’elles s’exprimaient longuement, en monologue.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό