DIESELBEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

dieselben ΑΝΤΩΝ δεικτ,

dieselben ονομ und αιτ Pl von derselbe, dieselbe, dasselbe

dieselben: les mêmes

dieselbe ΑΝΤΩΝ δεικτ, ονομ und αιτ Sg von derselbe

1. dieselbe (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

dieselbe: la même

diese beiden Bücher hat dieselbe Journalistin geschrieben: c'est la même journaliste qui a écrit ces deux livres

für dieselbe Schauspielerin schwärmen: raffoler de la même actrice

immer auf dieselbe Stute setzen: miser toujours sur la même jument

2. dieselbe (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

dieselbe: le/la même

das war dieselbe Katze/Frisur wie neulich: c'était le même chat/la même coiffure que l'autre jour

derselbe [deːrˈzɛlbə] ΑΝΤΩΝ δεικτ, ονομ ενικ

1. derselbe (auf eine Person bezogen):

derselbe: le même

diese beiden Filme hat derselbe Regisseur gemacht: c'est le même metteur en scène qui a fait ces deux films

2. derselbe (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

derselbe: le/la même

das war derselbe Hund/Wellensittich wie neulich: c'était le même chien/la même perruche que l'autre jour

derselbe Mantel/Drucker kostet dort hundert Euro weniger: là-bas, le même manteau/la même imprimante coûte cent euros moins cher

dasselbe [dasˈzɛlbə] ΑΝΤΩΝ δεικτ, ονομ und αιτ ενικ

dasselbe: le/la même

dasselbe Baby/Kind: le même bébé/enfant

das ist dasselbe Geräusch wie vorhin: c'est le même bruit que tout à l'heure

sie hat dasselbe Kleid wie neulich an: elle porte la même robe que l'autre jour

er sagt immer dasselbe: il dit toujours la même chose

dasselbe [dasˈzɛlbə] ΑΝΤΩΝ δεικτ, ονομ und αιτ ενικ

dasselbe: le/la même

dasselbe Baby/Kind: le même bébé/enfant

das ist dasselbe Geräusch wie vorhin: c'est le même bruit que tout à l'heure

sie hat dasselbe Kleid wie neulich an: elle porte la même robe que l'autre jour

er sagt immer dasselbe: il dit toujours la même chose

derselbe [deːrˈzɛlbə] ΑΝΤΩΝ δεικτ, ονομ ενικ

1. derselbe (auf eine Person bezogen):

derselbe: le même

diese beiden Filme hat derselbe Regisseur gemacht: c'est le même metteur en scène qui a fait ces deux films

2. derselbe (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

derselbe: le/la même

das war derselbe Hund/Wellensittich wie neulich: c'était le même chien/la même perruche que l'autre jour

derselbe Mantel/Drucker kostet dort hundert Euro weniger: là-bas, le même manteau/la même imprimante coûte cent euros moins cher

dieselbe ΑΝΤΩΝ δεικτ, ονομ und αιτ Sg von derselbe

1. dieselbe (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

dieselbe: la même

diese beiden Bücher hat dieselbe Journalistin geschrieben: c'est la même journaliste qui a écrit ces deux livres

für dieselbe Schauspielerin schwärmen: raffoler de la même actrice

immer auf dieselbe Stute setzen: miser toujours sur la même jument

2. dieselbe (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

dieselbe: le/la même

das war dieselbe Katze/Frisur wie neulich: c'était le même chat/la même coiffure que l'autre jour

derselbe [deːrˈzɛlbə] ΑΝΤΩΝ δεικτ, ονομ ενικ

1. derselbe (auf eine Person bezogen):

derselbe: le même

diese beiden Filme hat derselbe Regisseur gemacht: c'est le même metteur en scène qui a fait ces deux films

2. derselbe (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

derselbe: le/la même

das war derselbe Hund/Wellensittich wie neulich: c'était le même chien/la même perruche que l'autre jour

derselbe Mantel/Drucker kostet dort hundert Euro weniger: là-bas, le même manteau/la même imprimante coûte cent euros moins cher

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wenn sie dieselbe Entschlossenheit und Einsicht gehabt hätten wie Du, wäre ich in den Kampf gezogen.

de.wikipedia.org

Als Brilburn, der dieselbe Idee hat und zu spät kommt, die Leiche findet und ebenfalls überrascht wird, ist er der Hauptverdächtige.

de.wikipedia.org

Um dieselbe Zeit waren die Engländer erstmals unter einer gemeinsamen Herrschaft vereint.

de.wikipedia.org

Dieselbe wurde intern gegen das Quartanfieber (Malaria) eingenommen.

de.wikipedia.org

Nach jeder Episode wird ihr Titel auf dieselbe Weise eingeblendet.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dieselben" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

σλοβενικά