I. grob <gröber, gröbste> [groːp] ΕΠΊΘ
1. grob:
- grob Gesichtszüge, Mehl, Kies, Stoff
- grossier(-ière)
- grob Feile, Sieb
- gros(se)
- grob Wurst
- avec des morceaux
- den gröbsten Schmutz beseitigen
- enlever le plus gros de la saleté
2. grob (ungefähr):
- grob
- sommaire
- grob Schätzung, Berechnung
- approximatif(-ive)
- in groben Zügen
- en gros
3. grob (barsch, unsanft):
- grob
- grossier(-ière)
4. grob (schwer wiegend):
- grob Fehler, Irrtum
- grossier(-ière)
ιδιωτισμοί:
- der Mann fürs Grobe
- l'homme à tout faire
- aus dem Gröbsten heraus sein
- avoir passé le plus dur
II. grob <gröber, gröbste> [groːp] ΕΠΊΡΡ
1. grob:
- grob zerkleinern, sieben, sortieren
- grossièrement
- grob mahlen (grobmahlen)
- moudre grossièrement
2. grob (in etwa):
- grob
- en gros
3. grob (barsch, unsanft):
- grob
- grossièrement
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Betreten werden konnte das Lager wohl durch vier Tore, es konnte aber nur die Lage des Osttors grob bestimmt werden.
de.wikipedia.org Gegen den Soldaten besteht ein Regressanspruch, sofern dieser vorsätzlich oder grob fahrlässig die ihm obliegenden Pflichten verletzt hat (Abs.
de.wikipedia.org So scheint die Sehfähigkeit der Dachse weniger auf Details und Schärfe ausgelegt, sondern mehr auf die grobe Erkennung von Formen.
de.wikipedia.org Über diese Abschnittsbefestigung sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt, sie wird grob als vorgeschichtlich datiert.
de.wikipedia.org Durch statistische Aufsummierung können sich dabei oft grob übereinstimmende Summen ergeben, die ungenau als "Raten" interpretiert werden.
de.wikipedia.org