DÉBORDER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. déborder [debɔʀde] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. déborder (sortir):

déborder liquide:: überlaufen

déborder liquide:: überschwappen

déborder lac, rivière:: über die Ufer treten

déborder récipient:: überlaufen

déborder bourrelets d'hiver:: herausquellen

2. déborder (être plein de):

déborder de joie: außer sich vor Freude sein

déborder de santé: vor Gesundheit strotzen

3. déborder (dépasser les limites):

les arbres débordent sur le terrain voisin: die Bäume ragen in das Nachbargelände hinein

II. déborder [debɔʀde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déborder (dépasser):

cette maison déborde les autres [maisons]: dieses Haus steht vor

déborder la clôture arbre, buisson:: über den Zaun wachsen [o. rüberwachsen οικ]

2. déborder (aller au-delà de):

déborder (temps imparti): überschreiten

déborder le cadre de qc: über den Rahmen einer S. hinausgehen

3. déborder ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ:

se laisser déborder: sich von der Flanke her angreifen lassen

se laisser déborder: sich überrollen lassen

4. déborder (être dépassé):

être débordé(e) par qn/qc: jds/einer S. nicht mehr Herr werden

être débordé(e) par les événements: von den Ereignissen überrollt werden

5. déborder (tirer les draps):

déborder un drap/une couverture: ein Laken unter der Matratze herausziehen

déborder qn: jdn aufdecken

déborder

déborder: vorbeilaufen

déborder l’adversaire: den Gegenspieler überlaufen

Καταχώριση OpenDict

déborder ΡΉΜΑ

déborder: überkochen

Présent
je	déborde
tu	débordes
il/elle/on	déborde
nous	débordons
vous	débordez
ils/elles	débordent

Imparfait
je	débordais
tu	débordais
il/elle/on	débordait
nous	débordions
vous	débordiez
ils/elles	débordaient

Passé simple
je	débordai
tu	débordas
il/elle/on	déborda
nous	débordâmes
vous	débordâtes
ils/elles	débordèrent

Futur simple
je	déborderai
tu	déborderas
il/elle/on	débordera
nous	déborderons
vous	déborderez
ils/elles	déborderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος