Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daccélération
Bäume

arbre [aʀbʀ] ΟΥΣ αρσ

1. arbre:

arbre
Baum αρσ
arbre fruitier
Obstbaum
arbre fruitier
arbre nain
arbre fruitier
Zwergbaum

2. arbre (figure):

arbre généalogique
Stammbaum

3. arbre:

arbre ΤΕΧΝΟΛ
Welle θηλ
arbre ΑΥΤΟΚ
Achswelle
arbre de transmission à cardan
Kardanwelle
arbre de transmission à cardan
Gelenkwelle

ιδιωτισμοί:

entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt παροιμ
man soll sich nicht in fremde Angelegenheiten mischen
les arbres lui cachent [ou masquent] la forêt
er/sie sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht
c'est au fruit qu'on connaît l'arbre λογοτεχνικό
an den Früchten sollt ihr sie erkennen

II. arbre [aʀbʀ]

arbre à cames
Nockenwelle θηλ
arbre d'entraînement
Antriebswelle θηλ
arbre à feuilles persistantes
immergrüner Baum
arbre moteur
Antriebswelle θηλ
arbre de Noël
Weihnachtsbaum αρσ
arbre à pain
Brot[frucht]baum αρσ
arbre de transmission
Übertragungswelle θηλ
arbre de vie
Lebensbaum αρσ
Καταχώριση OpenDict

arbre ΟΥΣ

l'arbre à palabres (Afrique: lieu de rencontre) αρσ
Palaverbaum αρσ
Καταχώριση OpenDict

arbre ΟΥΣ

arbre d'hélice, arbre porte hélice αρσ ΜΗΧΑΝΙΚΉ, ΤΕΧΝΟΛ
(Dreh-)Spindel θηλ
Καταχώριση OpenDict

arbre ΟΥΣ

c'est l'arbre qui cache la forêt ιδιωτ
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Καταχώριση OpenDict

arbre aux papillons ΟΥΣ

arbre aux papillons αρσ ΒΟΤ
Schmetterlingsstrauch αρσ
arbre aux papillons αρσ ΒΟΤ
Buddleia θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

renverser des arbres tempête:
Bäume umstürzen
la neige plie les arbres
die Bäume biegen sich unter dem Schnee
les arbres perdent leurs feuilles
die Bäume verlieren ihre Blätter
effectuer le paillage des arbres
die Bäume mit Stroh umwickeln
la pollution fait dépérir les arbres
durch die Luftverschmutzung gehen die Bäume ein
espacer des arbres l'un de l'autre ΚΗΠ
Bäume vereinzeln
les arbres commencent à avoir des feuilles
die Bäume bekommen allmählich Blätter
les arbres lui cachent [ou masquent] la forêt
er/sie sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht
les arbres ont-ils des feuilles ?
haben die Bäume Blätter?
les arbres débordent sur le terrain voisin
die Bäume ragen in das Nachbargelände hinein
une trouée entre les arbres/dans la haie
eine Lücke zwischen den Bäumen/ein Loch in der Hecke
la tempête n'a laissé que trois arbres debout
der Sturm hat nur drei Bäume stehen lassen
au-delà de quelques arbres, il n'y a rien ici
abgesehen von einigen Bäumen gibt es hier nichts

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On trouve aussi des orchidées épiphytes poussant sur certains des arbres cités.
fr.wikipedia.org
Cette zone ne contient plus de grands arbres mais toujours un grand nombre de végétaux.
fr.wikipedia.org
Le terrible hiver 1709 gela « les arbres en pleine sève » et rendit impossible toute récolte.
fr.wikipedia.org
Choloepus didactylus se déplace avec facilité dans les arbres, entre 0,5 et 1,5 km/h, mais au sol il est malhabile.
fr.wikipedia.org
Ce petit parc est caractérisé par ses forêts peuplées d'arbres centenaires dont un peuplement de chêne à gros fruits de plus de 200 ans.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό