ARBRES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

arbre [aʀbʀ] ΟΥΣ αρσ

1. arbre:

arbre: Baum αρσ

arbre fruitier: Obstbaum

arbre fruitier: arbre nain

arbre fruitier: Zwergbaum

2. arbre (figure):

arbre généalogique: Stammbaum

3. arbre:

arbre ΤΕΧΝΟΛ: Welle θηλ

arbre ΑΥΤΟΚ: Achswelle

arbre de transmission à cardan: Kardanwelle

arbre de transmission à cardan: Gelenkwelle

ιδιωτισμοί:

entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt παροιμ: man soll sich nicht in fremde Angelegenheiten mischen

les arbres lui cachent [ou masquent] la forêt: er/sie sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

c'est au fruit qu'on connaît l'arbre λογοτεχνικό: an den Früchten sollt ihr sie erkennen

II. arbre [aʀbʀ]

arbre à cames: Nockenwelle θηλ

arbre d'entraînement: Antriebswelle θηλ

arbre à feuilles persistantes: immergrüner Baum

arbre moteur: Antriebswelle θηλ

arbre de Noël: Weihnachtsbaum αρσ

arbre à pain: Brot[frucht]baum αρσ

arbre de transmission: Übertragungswelle θηλ

arbre de vie: Lebensbaum αρσ

Καταχώριση OpenDict

arbre ΟΥΣ

l'arbre à palabres (Afrique: lieu de rencontre) αρσ: Palaverbaum αρσ

Καταχώριση OpenDict

arbre ΟΥΣ

arbre d'hélice, arbre porte hélice αρσ ΜΗΧΑΝΙΚΉ, ΤΕΧΝΟΛ: (Dreh-)Spindel θηλ

Καταχώριση OpenDict

arbre ΟΥΣ

c'est l'arbre qui cache la forêt ιδιωτ: den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

Καταχώριση OpenDict

arbre aux papillons ΟΥΣ

arbre aux papillons αρσ ΒΟΤ: Schmetterlingsstrauch αρσ

arbre aux papillons αρσ ΒΟΤ: Buddleia θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

renverser des arbres tempête:: Bäume umstürzen

la neige plie les arbres: die Bäume biegen sich unter dem Schnee

les arbres perdent leurs feuilles: die Bäume verlieren ihre Blätter

effectuer le paillage des arbres: die Bäume mit Stroh umwickeln

la pollution fait dépérir les arbres: durch die Luftverschmutzung gehen die Bäume ein

espacer des arbres l'un de l'autre ΚΗΠ: Bäume vereinzeln

les arbres commencent à avoir des feuilles: die Bäume bekommen allmählich Blätter

les arbres lui cachent [ou masquent] la forêt: er/sie sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

les arbres ont-ils des feuilles ?: haben die Bäume Blätter?

les arbres débordent sur le terrain voisin: die Bäume ragen in das Nachbargelände hinein

une trouée entre les arbres/dans la haie: eine Lücke zwischen den Bäumen/ein Loch in der Hecke

la tempête n'a laissé que trois arbres debout: der Sturm hat nur drei Bäume stehen lassen

au-delà de quelques arbres, il n'y a rien ici: abgesehen von einigen Bäumen gibt es hier nichts

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dans le même temps, il poursuit une démarche lancée autour dès 1990 en semant des arbres dans la vallée vendéenne de son enfance.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également être embroussaillés (landes à genêts ou ajoncs) ou compter des arbres et des arbustes.

fr.wikipedia.org

Les couverts utilisés étaient les couteaux, les cuillères et les écuelles, creusés dans les nœuds d'arbres avec des dents de castor.

fr.wikipedia.org

Le "bouquet de mai" est un rameau très court présent sur les arbres à noyau et le groseillier.

fr.wikipedia.org

Les arbres les plus répandus sont les chênes verts et les chêne-liège, ces derniers ayant été avantagées par l'intérêt économique associé à l'industrie du liège.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

arbre [aʀbʀ] ΟΥΣ αρσ

1. arbre:

2. arbre (figure):

3. arbre:

ιδιωτισμοί:

II. arbre [aʀbʀ]

arbre ΟΥΣ

arbre ΟΥΣ

arbre ΟΥΣ

arbre aux papillons ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό