axer [akse] ΡΉΜΑ μεταβ
- axer qc sur qc
- etw auf etw αιτ ausrichten
- axé(e) sur la qualité
- qualitätsbewusst
- axé(e) sur la réussite
- erfolgsorientiert
- axé(e) sur un résultat/des résultats
- ergebnisorientiert
- axé(e) sur la stabilité politique
- stabilitätsorientiert
- axé(e) sur les applications programme
- anwendungsspezifisch
axe [aks] ΟΥΣ αρσ
1. axe:
- axe
- Achse θηλ
- dans l'axe de qc
- auf der Verlängerungsachse [o. in der gedachten Verlängerung] einer S. γεν
- axe de rotation [ou révolution]
- Drehachse
- γεν axe de rotation [ou révolution]
- Rotationsachse
2. axe (tige, pièce):
- axe d'une roue, pédale
- Achse θηλ
- axe d'un engrenage, d'une aiguille
- Welle θηλ
- axe de ciseaux
- Bolzen αρσ
- axe central
- zentrale Achse
- axe central
- Hauptachse
3. axe (ligne directrice):
- axe d'un discours, d'une pensée, politique
- allgemeine Richtung [o. Linie]
- grands axes d'un ouvrage (grandes tendances)
- Grundtendenzen Pl eines Werkes
- être dans l'axe du parti
- auf der Parteilinie liegen
4. axe (voie de circulation):
- axe
- [Verkehrs]achse θηλ
- axe ferroviaire
- Hauptverkehrsstrecke θηλ [der Bahn]
- grand axe
- Hauptverkehrsachse
- grand axe
- Hauptverkehrsstrecke
- axe routier
- Verkehrsader θηλ
II. axe [aks]
- axe de communication
- Verbindungsweg αρσ
- axe de roue
- Radachse θηλ
- axe de symétrie
- Symmetrieachse θηλ
axe αρσ
- dans l’axe du but
- auf der gedachten Mittellinie von Tor zu
- dans l’axe du but
- Tor
| j' | axe |
|---|---|
| tu | axes |
| il/elle/on | axe |
| nous | axons |
| vous | axez |
| ils/elles | axent |
| j' | axais |
|---|---|
| tu | axais |
| il/elle/on | axait |
| nous | axions |
| vous | axiez |
| ils/elles | axaient |
| j' | axai |
|---|---|
| tu | axas |
| il/elle/on | axa |
| nous | axâmes |
| vous | axâtes |
| ils/elles | axèrent |
| j' | axerai |
|---|---|
| tu | axeras |
| il/elle/on | axera |
| nous | axerons |
| vous | axerez |
| ils/elles | axeront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un moulin pastellier est fait d'une grosse meule à axe horizontal tournant dans une auge de pierre où sont disposées les feuilles à broyer.
fr.wikipedia.org Il est en effet contre-productif de border sa voile au-delà de l'axe du bateau.
fr.wikipedia.org Trois axes ont été envisagés lors du premier appel d'offres.
fr.wikipedia.org On notera également les goupilles de limitation (entrée et sortie) ainsi que les axes des 3 pièces (pignon d'échappement, tige d'ancre, axe de balancier).
fr.wikipedia.org L'aile sud abrite les cuisines et le réfectoire, placés perpendiculairement à l'axe de l'abbatiale ; enfin, l'aile occidentale est celle des convers.
fr.wikipedia.org