Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nouée
tied
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. nouer [nwe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. nouer (faire un nœud à):
nouer lacets, ceinture en tissu, cravate
nouer lacets, ceinture en tissu, cravate
nouer chaussure, colis
to tie [sth] up
2. nouer (attacher):
nouer qc autour de qc
to tie sth round sth βρετ
nouer qc autour de qc
to tie sth around sth αμερικ
3. nouer (avec les bras):
4. nouer (contracter):
avoir la gorge nouée
5. nouer (établir):
nouer relations
to establish (avec with)
nouer dialogue
to engage in (avec with)
6. nouer:
nouer ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ action dramatique, intrigue, machination
II. se nouer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se nouer:
se nouer ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ intrigue:
2. se nouer:
se nouer relations diplomatiques:
se nouer dialogue:
3. se nouer (se contracter):
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
tie back hair
to tie sth in a knot
nouer (together ensemble)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
noué(e) [nwe] ΕΠΊΘ
avoir la gorge nouée
I. nouer [nwe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. nouer (faire un nœud avec):
2. nouer (entourer d'un lien):
nouer paquet, bouquet
3. nouer (établir):
nouer alliance
nouer contact, relation, amitié
4. nouer (paralyser):
II. nouer [nwe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. nouer (se serrer):
2. nouer (s'attacher):
3. nouer ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ:
avoir la gorge nouée [ou serrée]
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
do up laces
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
noué(e) [nwe] ΕΠΊΘ
avoir la gorge nouée
I. nouer [nwe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. nouer (faire un nœud avec):
2. nouer (entourer d'un lien):
nouer paquet, bouquet
3. nouer (établir):
nouer alliance
nouer contact, relation, amitié
4. nouer (paralyser):
II. nouer [nwe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. nouer (se serrer):
2. nouer (s'attacher):
3. nouer ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ:
avoir la gorge nouée [ou serrée]
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to do up sb's buttons laces
Présent
jenoue
tunoues
il/elle/onnoue
nousnouons
vousnouez
ils/ellesnouent
Imparfait
jenouais
tunouais
il/elle/onnouait
nousnouions
vousnouiez
ils/ellesnouaient
Passé simple
jenouai
tunouas
il/elle/onnoua
nousnouâmes
vousnouâtes
ils/ellesnouèrent
Futur simple
jenouerai
tunoueras
il/elle/onnouera
nousnouerons
vousnouerez
ils/ellesnoueront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le plus grand graben a des gorges qui courent le long des crêtes de son fond convexe, ce sont les valles.
fr.wikipedia.org
La faune est caractérisée par la présence de lièvres, renards, frisés, rouge-gorge, faucons et différents rapaces de nuit, chouette, hibou, petit duc et barbagianni.
fr.wikipedia.org
Le rouge-gorge familier fait partie des espèces dont la sensibilité au smog électromagnétique est établie.
fr.wikipedia.org
Les joues et la gorge sont blancs, bordés de noir.
fr.wikipedia.org
Elle utilise à cet instant un soutien gorge éjectant de la crème et neutralisant les oursons.
fr.wikipedia.org