Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lespèce
the species

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. espèce [ɛspɛs] ΟΥΣ θηλ

1. espèce ΒΙΟΛ:

espèce
species
une espèce rare
a rare species
espèces animales/végétales
animal/plant species
l'espèce humaine
mankind

2. espèce (type):

espèce
kind, sort
des espèces de
kinds of, sorts of
de toute espèce
of every kind
un menteur de la pire ou de la plus belle espèce
a liar of the worst sort
les individus de ton espèce
people of your sort
en l'espèce τυπικ
in this instance

3. espèce (dans description approximative):

espèce
sort, kind
il y avait des espèces de colonnes dans l'entrée
there were some kind ou sort of columns in the entrance
une espèce de tasse
a sort of cup
cela n'a aucune espèce d'intérêt/d'importance
that is of absolutely no interest/importance
espèce d'idiot/d'imbécile!
you idiot/fool!
cette espèce d'idiot n'a même pas…
that stupid idiot didn't even…

II. espèces ΟΥΣ θηλ πλ

1. espèces ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

en espèces payer, règlements:
in cash

2. espèces ΘΡΗΣΚ:

espèces (eucharistiques)
species

III. espèce [ɛspɛs]

espèce protégée
protected species

sonnant (sonnante) [sɔnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

à trois heures sonnantes
on the stroke of three
payer/être payé en espèces sonnantes et trébuchantes
to pay/to be paid in cash

sous-espèce <πλ sous-espèces> [suzɛspɛs] ΟΥΣ θηλ

sous-espèce
subspecies ενικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
subspecies
sous-espèce θηλ
species
espèce θηλ
ilk
espèce θηλ
of that ilk
de cette espèce
of his/their ilk
de la même espèce
bird species
espèce θηλ d'oiseau
protected species
espèce θηλ protégée
you sob!
espèce d'enfoiré! χυδ, αργκ
generically distinct
d'espèce(s) différente(s)
subdominant
espèce θηλ subdominante

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

espèce [ɛspɛs] ΟΥΣ θηλ

1. espèce ΒΙΟΛ (catégorie):

espèce
species
espèce animale
species of animal
espèce canine
dog species
l'espèce (humaine)
the human race

2. espèce souvent μειωτ (sorte):

espèce
sort
c'est un(e) espèce de pot de chambre
it's a sort of chamber pot [or bedpan]
espèce d'imbécile! οικ
you damn idiot!
de ton espèce
like you
de cette/de la pire espèce οικ
of that/the worst sort

3. espèce πλ (argent liquide):

espèces
cash no πλ
régler [ou payer] en espèces
to pay cash
espèce d'avorton!
little runt!
servir à perpétuer l'espèce
to continue the species
se perpétuer espèce
to survive
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
endangered species
espèce θηλ menacée
human race
espèce θηλ humaine
brainless idiot!
espèce d'idiot!
you little stinker
espèce θηλ d'ordure
a blasted idiot
une espèce d'idiot
strain
espèce θηλ
species
espèce θηλ
bird species
espèce d'oiseau
extinct species
espèce en voie d'extinction
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

espèce [ɛspɛs] ΟΥΣ θηλ

1. espèce ΒΙΟΛ (catégorie):

espèce
species
espèce animale
species of animal
espèce canine
dog species
l'espèce (humaine)
the human race

2. espèce (sorte):

espèce a. μειωτ
sort
c'est un(e) espèce de pot de chambre
it's a sort of chamber pot [or bedpan]
espèce d'imbécile! οικ
you damn idiot!
de ton espèce
like you
de cette/de la pire espèce οικ
of that/the worst sort

3. espèce πλ (argent liquide):

espèce
cash
régler [ou payer] en espèces
to pay cash
espèce d'avorton!
little runt!
servir à perpétuer l'espèce
to continue the species
perpétuer espèce
to survive
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
endangered species
espèce θηλ menacée
human race
espèce θηλ humaine
you little stinker!
espèce d'ordure!
a blasted idiot
une espèce d'idiot
brainless idiot!
espèce θηλ d'idiot!
strain
espèce θηλ
species
espèce θηλ
bird species
espèce d'oiseau
extinct species
espèce en voie d'extinction

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

espèce d'avorton!
little runt!
espèce animale
species of animal
espèce canine
dog species
c'est un(e) espèce de pot de chambre
it's a sort of chamber pot [or bedpan]
de ton espèce
like you
de cette/de la pire espèce οικ
of that/the worst sort
servir à perpétuer l'espèce
to continue the species
se perpétuer espèce
to survive
être seul de son espèce
to be unique
I know his sort
je connais les gens de son espèce

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Son habitat n'est pas protégé, l'espèce est considérée en danger de disparition du fait de la déforestation et de la cueillette des fleurs.
fr.wikipedia.org
Le nom de l'espèce edulis signifie mangeable en latin.
fr.wikipedia.org
Le nom spécifique pikitanga vient du mot maori pikitanga, grimpeur de montagne, en référence au milieu où vit l'espèce.
fr.wikipedia.org
Le nom spécifique toka vient du mot maori toka, roc, rocher, en référence au milieu où vit l'espèce.
fr.wikipedia.org
Il a parfois été décrit comme une fouine ou un rat, mais ses oreilles allongées indiquent qu'il appartient plutôt à l'espèce des canidés.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό