L'ESPÈCE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. espèce [ɛspɛs] ΟΥΣ θηλ

1. espèce ΒΙΟΛ:

espèce: species

une espèce rare: a rare species

espèces animales/végétales: animal/plant species

l'espèce humaine: mankind

2. espèce (type):

espèce: kind, sort

des espèces de: kinds of, sorts of

de toute espèce: of every kind

un menteur de la pire ou de la plus belle espèce: a liar of the worst sort

les individus de ton espèce: people of your sort

en l'espèce τυπικ: in this instance

3. espèce (dans description approximative):

espèce: sort, kind

il y avait des espèces de colonnes dans l'entrée: there were some kind ou sort of columns in the entrance

une espèce de tasse: a sort of cup

cela n'a aucune espèce d'intérêt/d'importance: that is of absolutely no interest/importance

espèce d'idiot/d'imbécile!: you idiot/fool!

cette espèce d'idiot n'a même pas…: that stupid idiot didn't even…

II. espèces ΟΥΣ θηλ πλ

1. espèces ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

en espèces payer, règlements:: in cash

2. espèces ΘΡΗΣΚ:

espèces (eucharistiques): species

III. espèce [ɛspɛs]

espèce protégée: protected species

sonnant (sonnante) [sɔnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

à trois heures sonnantes: on the stroke of three

payer/être payé en espèces sonnantes et trébuchantes: to pay/to be paid in cash

sous-espèce <πλ sous-espèces> [suzɛspɛs] ΟΥΣ θηλ

sous-espèce: subspecies ενικ

αγγλικά

γαλλικά

subspecies: sous-espèce θηλ

species: espèce θηλ

ilk: espèce θηλ

of that ilk: de cette espèce

of his/their ilk: de la même espèce

bird species: espèce θηλ d'oiseau

protected species: espèce θηλ protégée

you sob!: espèce d'enfoiré! χυδ, αργκ

generically distinct: d'espèce(s) différente(s)

subdominant: espèce θηλ subdominante

γαλλικά

αγγλικά

espèce [ɛspɛs] ΟΥΣ θηλ

1. espèce ΒΙΟΛ (catégorie):

espèce: species

espèce animale: species of animal

espèce canine: dog species

l'espèce (humaine): the human race

2. espèce souvent μειωτ (sorte):

espèce: sort

c'est un(e) espèce de pot de chambre: it's a sort of chamber pot [or bedpan]

espèce d'imbécile! οικ: you damn idiot!

de ton espèce: like you

de cette/de la pire espèce οικ: of that/the worst sort

3. espèce πλ (argent liquide):

espèces: cash no πλ

régler [ou payer] en espèces: to pay cash

espèce d'avorton!: little runt!

servir à perpétuer l'espèce: to continue the species

se perpétuer espèce: to survive

αγγλικά

γαλλικά

endangered species: espèce θηλ menacée

human race: espèce θηλ humaine

brainless idiot!: espèce d'idiot!

you little stinker: espèce θηλ d'ordure

a blasted idiot: une espèce d'idiot

strain: espèce θηλ

species: espèce θηλ

bird species: espèce d'oiseau

extinct species: espèce en voie d'extinction

γαλλικά

αγγλικά

espèce [ɛspɛs] ΟΥΣ θηλ

1. espèce ΒΙΟΛ (catégorie):

espèce: species

espèce animale: species of animal

espèce canine: dog species

l'espèce (humaine): the human race

2. espèce (sorte):

espèce a. μειωτ: sort

c'est un(e) espèce de pot de chambre: it's a sort of chamber pot [or bedpan]

espèce d'imbécile! οικ: you damn idiot!

de ton espèce: like you

de cette/de la pire espèce οικ: of that/the worst sort

3. espèce πλ (argent liquide):

espèce: cash

régler [ou payer] en espèces: to pay cash

espèce d'avorton!: little runt!

servir à perpétuer l'espèce: to continue the species

perpétuer espèce: to survive

αγγλικά

γαλλικά

endangered species: espèce θηλ menacée

human race: espèce θηλ humaine

you little stinker!: espèce d'ordure!

a blasted idiot: une espèce d'idiot

brainless idiot!: espèce θηλ d'idiot!

strain: espèce θηλ

species: espèce θηλ

bird species: espèce d'oiseau

extinct species: espèce en voie d'extinction

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος