Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daérage
daérage
Εννοούσες;
aérage ,
barrage ,
cadrage ,
dallage ,
garage ,
cirage ,
forage ,
métrage ,
mirage ,
moirage ,
ouvrage ,
repérage ,
serrage ,
sevrage ,
virage ,
arrérages ,
commérage ,
ή
court-métrage

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dallage [dalaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. dallage (revêtement):

dallage
paving

2. dallage (action):

dallage
flagging, paving

aérage [aeʀaʒ] ΟΥΣ αρσ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

aérage
ventilation

commérage [kɔmeʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

commérage
gossip uncountable

repérage [ʀ(ə)peʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

repérage ΑΕΡΟ, ΣΤΡΑΤ
location (de of)
repérage ΚΙΝΗΜ
finding a location (de for)
le repérage d'un lieu sur une carte
locating a place on a map

arrérages [aʀeʀaʒ] ΟΥΣ αρσ πλ

arrérages
arrears

I. ouvrage [uvʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. ouvrage (travail):

ouvrage
work
se mettre à l'ouvrage
to get down to work
se tuer à l'ouvrage
to work oneself to death
ouvrage du temps
work of time

2. ouvrage:

ouvrage (livre)
book, work
ouvrage (œuvre)
work
ouvrage de référence
reference book, work of reference
ouvrage collectif
joint publication

3. ouvrage (de couture, tricot):

ouvrage (objet)
piece of work
un ouvrage de broderie
a piece of embroidery

4. ouvrage (produit par un artisan, un ouvrier):

ouvrage
piece of work
ouvrage d'ébénisterie/de mosaïque
piece of cabinet work/of mosaic work
ouvrage de marqueterie
piece of marquetry

II. ouvrage [uvʀaʒ] ΟΥΣ θηλ οικ αμφιλεγ

c'est de la belle ouvrage
it's a very nice piece

III. ouvrage [uvʀaʒ]

ouvrage d'art ΜΗΧΑΝΟΛ
civil engineering structure
ouvrage de maçonnerie (en briques)
brickwork
ouvrage de maçonnerie (en pierres)
stonework, masonry
ouvrage militaire
fortification
ouvrage de soutènement
retaining work

IV. ouvrage [uvʀaʒ]

mettre ou avoir du cœur à l'ouvrage
to work with a will
ne pas avoir le cœur à l'ouvrage
not to have one's heart in one's work

cirage [siʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. cirage (produit):

cirage
(shoe) polish
cirage en crème
shoe cream

2. cirage (activité, méthode):

cirage
polishing
être dans le cirage οικ (à demi conscient)
to be half-conscious
être dans le cirage οικ (à demi conscient)
to be out of it οικ
être dans le cirage (désorienté)
to be all at sea
être dans le cirage ΑΕΡΟ
to be flying blind

métrage [metʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. métrage (de tissu):

métrage
length
un petit métrage
a short length

2. métrage (de mur, parquet):

métrage
length in metres βρετ

3. métrage ΚΙΝΗΜ (de film):

métrage
length
court métrage
short (film)
long métrage
feature-length film
moyen métrage
medium-length film

moirage [mwaʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. moirage (activité):

moirage (de tissu)
moiréing
moirage (de papier, soie)
watering

2. moirage (aspect):

moirage (d'un tissu)
moiré
moirage (de papier, soie)
watered effect

mirage [miʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. mirage (vision):

mirage κυριολ, μτφ
mirage

2. mirage ΤΕΧΝΟΛ (d'œufs):

mirage
candling

στο λεξικό PONS

dallage [dalaʒ] ΟΥΣ αρσ

dallage
paving
dallage de marbre
marble pavement

commérage [kɔmeʀaʒ] ΟΥΣ αρσ souvent πλ

commérage
gossip no πλ

repérage [ʀ(ə)peʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. repérage (localisation):

repérage
location

2. repérage ΚΙΝΗΜ:

repérage
location scouting
faire des repérages
to scout for locations

sevrage [səvʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

sevrage
weaning

mirage [miʀaʒ] ΟΥΣ αρσ (vision)

mirage
mirage

cadrage [kɑdʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

cadrage
centring βρετ
cadrage
centering αμερικ

virage [viʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. virage (tournant):

virage
turn

2. virage (changement):

virage d'une politique
U-turn

3. virage ΧΗΜ:

virage au bleu/rouge
change to blue/red

ιδιωτισμοί:

faire un virage route
to bend

métrage [metʀaʒ] ΟΥΣ αρσ ΚΙΝΗΜ

court métrage
short (film)
long métrage
feature film

serrage [sɛʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

serrage
tightening
le serrage de ce nœud est trop fort
this knot's been pulled too tight

cirage [siʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. cirage (produit):

cirage
(shoe) polish

2. cirage (action):

cirage
polishing

ιδιωτισμοί:

être dans le cirage οικ (être inconscient)
to be half-conscious
être dans le cirage (ne rien comprendre)
to be all at sea
στο λεξικό PONS

dallage [dalaʒ] ΟΥΣ αρσ

dallage
paving
dallage de marbre
marble pavement

commérage [kɔmeʀaʒ] ΟΥΣ αρσ souvent πλ

commérage
gossip

repérage [ʀ(ə)peʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. repérage (localisation):

repérage
location

2. repérage ΚΙΝΗΜ:

repérage
location scouting
faire des repérages
to scout for locations

forage [fɔʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

forage
drilling

cadrage [kɑdʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

cadrage
centering

court-métrage <courts-métrages> [kuʀmetʀaʒ] ΟΥΣ αρσ ΚΙΝΗΜ

court-métrage
short film

garage [gaʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

garage
garage
garage à vélos
bicycle shed

virage [viʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. virage (tournant):

virage
turn

2. virage (changement):

virage d'une politique
U-turn

ιδιωτισμοί:

faire un virage route
to bend

barrage [baʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. barrage (barrière):

barrage
barrier

2. barrage ΗΛΕΚ:

barrage
dam

cirage [siʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. cirage (produit):

cirage
(shoe) polish

2. cirage (action):

cirage
polishing

ιδιωτισμοί:

être dans le cirage οικ (être inconscient)
to be half-conscious

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

vis de serrage du carter

vis de serrage du carter
housing tensioning screw

couple de serrage

couple de serrage
tightening torque

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος