Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
I. appartenir à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ
1. appartenir à (être la propriété):
2. appartenir à (revenir):
II. s'appartenir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό
- appartenir à qn
-
αγγλικά
γαλλικά
-
- Au Royaume-Uni, le Cabinet est un comité composé d'une vingtaine de ministres et du Premier ministre qui se réunit toutes les semaines au 10 Downing St pour décider de la politique du gouvernement. Certains membres y appartiennent de droit (Home Secretary, Chancellor of the Exchequer, etc.) et d'autres sont choisis par le Premier ministre. Les membres du Cabinet ont un devoir de réserve et sont collectivement responsables des décisions prises. Une fois qu'une mesure a été prise, un ministre qui ne l'approuve pas doit cependant s'y rallier ou démissionner. → Downing Street
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
I. appartenir [apaʀtəniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
αγγλικά
γαλλικά
-
- appartenir à qn
-
- Les Drive through bottle shops se trouvent partout en Australie. Souvent, ils appartiennent à des hôtels et ressemblent à un garage ouvert ou à une grange (on les appelle souvent aussi des "liquor barns"). On peut y entrer en voiture et, sans avoir besoin d'en descendre, on peut y acheter du vin, de la bière et des spiritueux servis directement par la fenêtre du véhicule.
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
I. appartenir [apaʀtəniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
| j' | appartiens |
|---|---|
| tu | appartiens |
| il/elle/on | appartient |
| nous | appartenons |
| vous | appartenez |
| ils/elles | appartiennent |
| j' | appartenais |
|---|---|
| tu | appartenais |
| il/elle/on | appartenait |
| nous | appartenions |
| vous | apparteniez |
| ils/elles | appartenaient |
| j' | appartins |
|---|---|
| tu | appartins |
| il/elle/on | appartint |
| nous | appartînmes |
| vous | appartîntes |
| ils/elles | appartinrent |
| j' | appartiendrai |
|---|---|
| tu | appartiendras |
| il/elle/on | appartiendra |
| nous | appartiendrons |
| vous | appartiendrez |
| ils/elles | appartiendront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- appartenir à qn
- Les Drive through bottle shops se trouvent partout en Australie. Souvent, ils appartiennent à des hôtels et ressemblent à un garage ouvert ou à une grange (on les appelle souvent aussi des "liquor barns"). On peut y entrer en voiture et, sans avoir besoin d'en descendre, on peut y acheter du vin, de la bière et des spiritueux servis directement par la fenêtre du véhicule.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Une partie de la zone appartient néanmoins à des habitants du voisinage qui viennent sur les îles pour y cultiver des vignes ou des oliviers.
fr.wikipedia.org Cette série appartient au genre de la procédure policière.
fr.wikipedia.org S'ils subissent d'autres modes de transformation, ils appartiennent sans équivoque à l'industrie métallurgique.
fr.wikipedia.org Les membres du conseil ne s'appartient à aucun parti politique, ils se comprennent des villageois.
fr.wikipedia.org À cela, elle ajoute qu'elle aimerait rappeler aux hommes que le domaine de la cybersécurité appartient également aux femmes.
fr.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- apparentement
- apparenter
- apparier
- appariteur
- apparition
- appartiennent
- appas
- appât
- appâter
- appâts
- appauvrir