TOOTH POWDER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

tooth powder [αμερικ ˈtuθ ˌpaʊdər] ΟΥΣ

tooth powder

polvere θηλ dentifricia

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. tooth <πλ teeth> [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ] ΟΥΣ (of person, animal, comb, zip, saw)

tooth

dente αρσ

set of teeth (one's own)

dentatura

set of teeth (false)

dentiera

to bare or show one's teeth

scoprire i denti, mostrare i denti also μτφ

to mutter between one's teeth

borbottare fra i denti

to flash one's teeth at sb

fare un sorriso smagliante a qn

to cut one's teeth baby:

mettere i denti

to cut one's teeth on μτφ

farsi le ossa con

II. -toothed ΣΎΝΘ

fine-, wide-toothed comb

pettine a denti fitti, larghi

III. tooth [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tooth (supply with teeth):

tooth

fornire di denti

2. tooth (cut teeth in):

tooth stick

dentellare, seghettare

IV. tooth [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ] ΡΉΜΑ αμετάβ

tooth cogwheel:

tooth

ingranare

V. tooth [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ]

to be a bit long in the tooth οικ

non essere più giovane

to be fed up to the back teeth

non poterne più or averne le scatole piene (of, with di)

to do sth in the teeth of

fare qc alla faccia di, in barba a

to have teeth

avere potere

to give sth teeth

dare forza a qc

to get one's teeth into sth

applicarsi a fondo a qc

it's a job she can get her teeth into

questo lavoro è pane per i suoi denti

to lie through one's teeth

mentire spudoratamente

to set sb's teeth on edge

dare sui nervi a qn, urtare or fare innervosire qn

to throw sth in sb's teeth

rinfacciare qc a qn, buttare qc in faccia a qn

I. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər] ΟΥΣ

powder

polvere θηλ

powder (cosmetic)

cipria θηλ

powder (snow)

neve θηλ farinosa

face powder

cipria

washing powder

detersivo in polvere

to crush or reduce to a powder

ridurre in polvere

to grind to a powder

macinare

in powder form

in polvere

II. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. powder (dust):

powder (with cosmetic) face

incipriare

powder (with snow)

spolverare (with di)

2. powder (grind up):

powder

macinare, ridurre in polvere

III. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

tenere gli occhi ben aperti

to powder one's nose (go to the toilet) ευφημ, χιουμ

andare a incipriarsi il naso

στο λεξικό PONS

tooth <teeth> [tu:θ] ΟΥΣ

1. tooth ΑΝΑΤ:

tooth of person, animal

dente αρσ

to bare one's teeth

mostrare i denti

he's cutting a tooth

sta mettendo un dente

2. tooth of comb, saw:

tooth

dente αρσ

ιδιωτισμοί:

to set sb's teeth on edge

far venire i brividi a qn

to fight tooth and nail (to do sth)

lottare con le unghie e con i denti (per fare qc)

to be long in the tooth

essere avanti con gli anni

to have a sweet tooth

esser goloso

to cut one's teeth on sth

farsi le ossa con qc

to get one's teeth into sth

buttarsi in qc

to give sth teeth

dar forza a qc

to grit one's teeth

stringere i denti

to lie through one's teeth

mentire spudoratamente

in the tooth of sth (straight into)

contro

in the tooth of sth (despite)

a dispetto di qc

I. powder [ˈpaʊ·dɚ] ΟΥΣ

1. powder (dust):

powder

polvere θηλ

to crush [or reduce] sth to a powder

ridurre qc in polvere

2. powder (snow):

powder

neve θηλ farinosa

II. powder [ˈpaʊ·dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. powder (cover with powder):

powder

polverizzare

to powder one's face

incipriarsi

to powder one's nose μτφ

andare alla toilette

2. powder (sprinkle):

powder

spolverizzare

3. powder sl (win easily):

powder

polverizzare

Present

I	tooth
you	tooth
he/she/it	tooths
we	tooth
you	tooth
they	tooth

Past

I	toothed
you	toothed
he/she/it	toothed
we	toothed
you	toothed
they	toothed

Present Perfect

I	have	toothed
you	have	toothed
he/she/it	has	toothed
we	have	toothed
you	have	toothed
they	have	toothed

Past Perfect

I	had	toothed
you	had	toothed
he/she/it	had	toothed
we	had	toothed
you	had	toothed
they	had	toothed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Toothpaste was not invented at that point, and tooth powders were used instead.

www.worldrecordacademy.com

Adding tooth brushes to tooth paste or tooth powders or mouthwash under the same brand or under different brands aimed at different segments is one way of diversification.

en.wikipedia.org

Myrrh is a common ingredient of tooth powders.

en.wikipedia.org

He says they actually use dental floss to slowly saw away at the metal, adding tooth powder to increase the friction.

gizmodo.com

If you were rich, you had access to tooth powders and chewing sticks and the like.

www.huffingtonpost.com