TOOTH POWDER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

tooth powder ΟΥΣ

tooth powder

poudre θηλ dentifrice

poudre dentifrice

tooth powder

I. tooth <pl teeth> [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ] ΟΥΣ (of person, animal, comb, zip, saw)

tooth

dent θηλ

set of teeth (one's own)

denture θηλ

set of teeth (one's own)

dentition θηλ

set of teeth (false)

dentier αρσ

to bare or show one's teeth κυριολ, μτφ

montrer les dents

to mutter between one's teeth

murmurer entre ses dents

to flash one's teeth at sb

sourire à qn de toutes ses dents

to cut one's teeth κυριολ

faire or percer ses dents

to cut one's teeth on μτφ

se faire les dents sur

II. -toothed ΣΎΝΘ

fine-/wide-toothed comb

peigne αρσ fin/à dents larges

III. tooth [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ]

to be a bit long in the tooth οικ

n'être plus tout jeune

to be fed up to the back teeth οικ

en avoir marre or ras le bol οικ (of, with de)

to do sth in the teeth of

faire qc malgré or en dépit de

to have teeth

avoir du pouvoir

to give sth teeth

donner plus de poids à qc

to get one's teeth into sth

s'investir (à fond) dans qc

it's a job she can get her teeth into

c'est un travail dans lequel elle peut s'investir

to lie through one's teeth

mentir effrontément or comme un arracheur de dents οικ

to set sb's teeth on edge

taper sur les nerfs de qn οικ

to set sb's teeth on edge

agacer qn

to throw sth in sb's teeth

reprocher qc à qn

I. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər] ΟΥΣ

powder (gen)

poudre θηλ

powder (snow)

poudreuse θηλ

to crush or reduce to a powder

réduire [qc] en poudre

to grind to a powder

moudre

in powder form

en poudre

II. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. powder (apply make-up to):

to powder one's face

se poudrer le visage

2. powder (grind up):

powder

réduire [qc] en poudre

III. powdered ΕΠΊΘ

powdered egg, milk, coffee:

powdered

en poudre

IV. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

être paré

to powder one's nose ευφημ, χιουμ

se refaire une beauté ευφημ, χιουμ

tooth <teeth> [tu:θ] ΟΥΣ

1. tooth ΑΝΑΤ:

tooth

dent θηλ

to bare one's teeth

montrer ses dents

to grind/grit one's teeth

grincer/serrer les dents

to have a tooth out [or pulled] αμερικ

se faire arracher une dent

2. tooth πλ (tooth-like projection):

tooth

dent θηλ

tooth of a comb/saw

dent de peigne/scie

ιδιωτισμοί:

armed to the teeth

armé(e) jusqu'aux dents

to do sth in the teeth of sb/sth

faire qc malgré qn/qc

to set sb's teeth on edge

faire grincer les dents de qn

to fight tooth and nail

se défendre bec et ongles

to get one's teeth into sth

se mettre à fond dans qc

to go through sth with a fine-tooth comb

passer qc au peigne fin

I. powder [ˈpaʊdəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

1. powder no πλ:

powder

poudre θηλ

curry powder

curry en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

2. powder no πλ (make-up):

powder

poudre θηλ

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

3. powder no πλ (snow):

powder

poudreuse θηλ

4. powder βρετ (washing powder):

powder

détergent αρσ

II. powder [ˈpaʊdəʳ, αμερικ -dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

powder

saupoudrer

to powder one's nose a. ειρων

se poudrer le nez

to be powdered with sth

être saupoudré de qc

to powder oneself

se poudrer

tooth <teeth> [tuθ] ΟΥΣ

1. tooth ΑΝΑΤ:

tooth

dent θηλ

to bare one's teeth

montrer les dents

to grind/grit one's teeth

grincer/serrer les dents

to have a tooth out [or pulled]

se faire arracher une dent

2. tooth πλ (tooth-like projection):

tooth

dent θηλ

tooth of a comb/saw

dent de peigne/scie

ιδιωτισμοί:

armed to the teeth

armé jusqu'aux dents

to do sth in the teeth of sb/sth

faire qc malgré qn/qc

to set sb's teeth on edge

faire grincer les dents de qn

to fight tooth and nail

se défendre bec et ongles

to sink one's teeth into sth

se mettre à fond dans qc

to go through sth with a fine-tooth comb

passer qc au peigne fin

I. powder [ˈpaʊ·dər] ΟΥΣ

1. powder:

powder

poudre θηλ

curry powder

curry αρσ en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

2. powder (make-up):

powder

poudre θηλ

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

3. powder (snow):

powder

poudreuse θηλ

II. powder [ˈpaʊ·dər] ΡΉΜΑ μεταβ

powder

saupoudrer

to powder one's nose a. ειρων

se poudrer le nez

to be powdered with sth

être saupoudré de qc

to powder oneself

se poudrer

Present

I	tooth
you	tooth
he/she/it	tooths
we	tooth
you	tooth
they	tooth

Past

I	toothed
you	toothed
he/she/it	toothed
we	toothed
you	toothed
they	toothed

Present Perfect

I	have	toothed
you	have	toothed
he/she/it	has	toothed
we	have	toothed
you	have	toothed
they	have	toothed

Past Perfect

I	had	toothed
you	had	toothed
he/she/it	had	toothed
we	had	toothed
you	had	toothed
they	had	toothed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, other researchers have not been able to identify a definitive link between ovarian cancer and talcum powder.

www.digitaljournal.com

It is a black powder that crystallises in the rock salt structure.

en.wikipedia.org

The fine powder accumulates in a pile on the left.

en.wikipedia.org

Humanities graduates are an endangered species and the marketing narrative has seen university culture sold like soap powder to the highest bidder.

www.stuff.co.nz

Light, dry (low moisture content, typically 47% water content) powder snow is prized by skiers and snowboarders.

en.wikipedia.org