SHOWER UNIT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

shower unit [ˈʃaʊərˌjuːnɪt] ΟΥΣ (apparatus)

shower unit

doccia θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

unit [βρετ ˈjuːnɪt, αμερικ ˈjunət] ΟΥΣ

1. unit (whole):

unit

unità θηλ

2. unit:

unit (group with specific function)

gruppo αρσ

unit (in army, police)

unità θηλ

unit (in army, police)

squadra θηλ

research unit

gruppo di ricerca

3. unit:

unit (building, department)

unità θηλ also ΙΑΤΡ

unit (of workplace)

reparto αρσ

casualty, intensive care unit

unità di pronto soccorso, di terapia intensiva

manufacturing unit

reparto industriale

production unit

unità di produzione

4. unit (standard quantity):

unit

unità θηλ

a unit of measurement

un'unità di misura

5. unit (part of machine):

unit

elemento αρσ

unit

componente αρσ

6. unit (piece of furniture):

unit

elemento αρσ componibile

to buy furniture in units

comprare mobili componibili

7. unit ΠΑΝΕΠ (credit):

unit

= ciascuna delle ore di un corso universitario in quanto entra a fare parte del monte ore necessario al conseguimento della laurea

8. unit ΣΧΟΛ (in textbook):

unit

unità θηλ (didattica)

9. unit αμερικ (apartment):

unit

appartamento αρσ

I. shower [βρετ ˈʃaʊə, αμερικ ˈʃaʊ(ə)r] ΟΥΣ

1. shower (for washing):

shower

doccia θηλ

to have or take a shower

fare una doccia

to be in the shower

essere sotto la doccia

to be in the shower before ουσ cubicle, curtain, head, rail, spray

di doccia

2. shower ΜΕΤΕΩΡ:

shower

acquazzone αρσ

shower

rovescio αρσ

shower

temporale αρσ

light, heavy shower

leggero, violento temporale

3. shower:

shower (of confetti, sparks, fragments)

pioggia θηλ (of di)

shower (of praise, blessings, gifts)

valanga θηλ (of di)

4. shower αμερικ:

bridal, baby shower

= festa in cui ogni invitato porta un regalo alla futura sposa, al bebè

5. shower βρετ (gang):

shower οικ, μειωτ

banda θηλ

shower οικ, μειωτ

branco αρσ

II. shower [βρετ ˈʃaʊə, αμερικ ˈʃaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shower (wash):

shower dog

lavare

shower child

fare la doccia a

2. shower:

to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth fire, explosion, volcano:

fare piovere qc su qn, qc

to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth person: water, champagne etc.

spruzzare qn, qc di qc

sparks showered me

mi cadde addosso una pioggia di scintille

3. shower μτφ:

to shower sb with [sth], to shower [sth] on sb gifts, blessings, compliments

coprire qn di

I was showered with praise

mi hanno coperto di lodi

III. shower [βρετ ˈʃaʊə, αμερικ ˈʃaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shower person:

shower

fare la doccia

ιδιωτισμοί:

petals, sparks showered on me

mi cadde addosso una pioggia di petali, scintille

ash showered down

cadeva una pioggia di cenere

IV. shower [βρετ ˈʃaʊə, αμερικ ˈʃaʊ(ə)r]

do you think I came down in the last shower? αυστραλ ιρλ αγγλ οικ, χιουμ

pensi che io sia nato ieri?

στο λεξικό PONS

unit [ˈju:·nɪt] ΟΥΣ

1. unit a. Η/Υ, ΕΜΠΌΡ:

unit

unità θηλ

central processing unit

unità centrale di elaborazione

central processing unit

processore αρσ

unit of currency

unità monetaria

2. unit + sing/pl ρήμα (organized group of people):

unit

reparto αρσ

3. unit (element of furniture):

unit

elemento (componibile) αρσ

I. shower [ˈʃa·ʊɚ] ΟΥΣ

1. shower (for washing):

shower

doccia θηλ

2. shower:

shower of rain

acquazzone αρσ

shower of sparks, insults

pioggia θηλ

3. shower (party):

bridal shower

festa θηλ in onore della futura sposa

baby shower

festa in onore del nascituro

II. shower [ˈʃa·ʊɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shower (take a shower):

shower

farsi la doccia

2. shower (spray):

shower

piovere

III. shower [ˈʃa·ʊɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shower (spray):

shower

spruzzare

to shower sb with water

spruzzare qu d'acqua

2. shower (bestow):

shower

coprire

to shower compliments on sb

coprire qu di compliemnti

to shower sb with gifts

coprire qu di regali

Present

I	shower
you	shower
he/she/it	showers
we	shower
you	shower
they	shower

Past

I	showered
you	showered
he/she/it	showered
we	showered
you	showered
they	showered

Present Perfect

I	have	showered
you	have	showered
he/she/it	has	showered
we	have	showered
you	have	showered
they	have	showered

Past Perfect

I	had	showered
you	had	showered
he/she/it	had	showered
we	had	showered
you	had	showered
they	had	showered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Both the shower room and en-suite include a corner shower unit, chrome heated towel rail, vanity unit and wood effect flooring.

www.stokesentinel.co.uk