PANIC BUTTON - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

panic button [βρετ, αμερικ ˈpænɪk ˌbətn] ΟΥΣ

panic button

pulsante αρσ d'allarme

to hit or push the panic button οικ

farsi prendere dal panico

to hit or push the panic button οικ

avere una reazione violenta

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. panic¹ [βρετ ˈpanɪk, αμερικ ˈpænɪk] ΟΥΣ

1. panic:

panic

panico αρσ

in a panic

in preda al panico

to get into a panic

farsi prendere dal panico (about a causa di)

to throw sb into a panic

gettare qn nel panico

the news threw the city into a panic

la notizia ha seminato il panico in città

the news threw the city into a panic before ουσ decision

preso in un momento di panico

the news threw the city into a panic reaction

dettato dal panico

2. panic αμερικ οικ:

she's a panic

è uno spasso

II. panic¹ <forma in -ing panicking, παρελθ, μετ παρακειμ panicked> [βρετ ˈpanɪk, αμερικ ˈpænɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

panic person, animal

spaventare, terrorizzare

panic crowd

scatenare il panico tra

to be panicked into doing

lasciarsi prendere dal panico e fare

III. panic¹ <forma in -ing panicking, παρελθ, μετ παρακειμ panicked> [βρετ ˈpanɪk, αμερικ ˈpænɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

panic person, animal, crowd:

panic

farsi prendere dal panico, essere in preda al panico

don't panic!

niente panico!

to panic at the idea, sight of

farsi prendere dal panico all'idea, alla vista di

panic² [βρετ ˈpanɪk, αμερικ ˈpænɪk] ΟΥΣ ΒΟΤ

panic

panico αρσ

I. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn] ΟΥΣ

1. button (on coat, sword):

button

bottone αρσ

to do up, to undo a button

abbottonare, sbottonare un bottone

chocolate buttons

pastiglie di cioccolato

2. button (on switch, bell):

button

pulsante αρσ

button

bottone αρσ

3. button αμερικ (chin):

button οικ

mento αρσ

4. button αμερικ (badge):

button

distintivo αρσ

II. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn] ΡΉΜΑ μεταβ button up

button garment:

button

abbottonare

III. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn] ΡΉΜΑ αμετάβ

button dress etc.:

button

abbottonarsi

IV. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn]

as bright as a button

intelligente, sveglio

he's a button short οικ

è corto di comprendonio

on the button οικ (exactly)

esattamente

on the button (on time)

in punto

to have all one's buttons οικ

avere la testa a posto, avere tutte le rotelle a posto

στο λεξικό PONS

I. panic [ˈpæ·nɪk] ΟΥΣ

panic

panico αρσ

to get into a panic

farsi prendere dal panico

to be in a panic

essere in preda al panico

II. panic <-ck-> [ˈpæ·nɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

panic

farsi prendere dal panico

I. button [ˈbʌ·tən] ΟΥΣ

1. button:

button

bottone αρσ

2. button (with slogan):

button

distintivo αρσ

3. button Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:

button

tasto αρσ

start button

tasto di start

right/left mouse button

tasto destro/sinistro del mouse

to push a button

premere un tasto

at the push of a button

senza far fatica

to be right on the button

avere ragione

II. button [ˈbʌ·tən] ΡΉΜΑ αμετάβ

button

abbottonarsi

III. button [ˈbʌ·tən] ΡΉΜΑ μεταβ

button

abbottonare

ιδιωτισμοί:

button it! οικ

stai zitto!

Present

I	panic
you	panic
he/she/it	panics
we	panic
you	panic
they	panic

Past

I	panicked
you	panicked
he/she/it	panicked
we	panicked
you	panicked
they	panicked

Present Perfect

I	have	panicked
you	have	panicked
he/she/it	has	panicked
we	have	panicked
you	have	panicked
they	have	panicked

Past Perfect

I	had	panicked
you	had	panicked
he/she/it	had	panicked
we	had	panicked
you	had	panicked
they	had	panicked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Another feature may be for an event (movement, panic button, door/drawer opening) to trigger a system to record at a higher resolution.

en.wikipedia.org

He is believed to have pressed a panic button.

en.wikipedia.org

The problem is that as soon as anyone mentions the words nuclear and accident in the same phrase, they hit the panic button.

www.telegraph.co.uk

Note that the panic button rule from the basic game is also in effect, so players must be ready to react to a matched color at any time.

en.wikipedia.org

When assistance is needed from other players outside the aura, any party member can push a panic button that will notify other players to join the battle.

en.wikipedia.org