OUTLINED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. outline [βρετ ˈaʊtlʌɪn, αμερικ ˈaʊtˌlaɪn] ΟΥΣ

1. outline:

outline (of object): contorno αρσ

outline (of object): sagoma θηλ

outline (of house, mountain, tree): profilo αρσ

outline (of house, mountain, tree): sagoma θηλ

outline (of face): profilo αρσ

2. outline ΤΈΧΝΗ (sketch):

outline: abbozzo αρσ

outline: schizzo αρσ

to draw sth in outline: fare uno schizzo di qc

3. outline (general plan, synopsis):

outline (of plan, policy, reasons): linee θηλ πλ generali

outline (of plan, policy, reasons): punti αρσ πλ essenziali

outline (of essay) (sketchy): abbozzo αρσ

outline (more structured): schema αρσ

to describe a plan in broad outline: descrivere un progetto a grandi linee

to give a brief outline of a plan: presentare un progetto a grandi linee

in outline, the rules are…: grosso modo, a grandi linee, le regole sono…

“An Outline of World History” (title): “Lineamenti di storia mondiale”

4. outline (in shorthand):

outline: stenogramma αρσ

II. outline [βρετ ˈaʊtlʌɪn, αμερικ ˈaʊtˌlaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. outline (give general summary of):

outline aims, motives, reasons: descrivere a grandi linee

outline plan, solution: abbozzare, delineare

2. outline (draw round, delineate):

outline eye, picture: tracciare il contorno di (in, with con)

to be outlined against the sky: stagliarsi contro il cielo

outline map [ˈaʊtlaɪnˌmæp] ΟΥΣ

outline map: = carta geografica in cui sono tracciati solo i contorni degli stati o delle regioni

outline agreement [ˈaʊtlaɪnəˌɡriːmənt] ΟΥΣ

outline agreement: accordo αρσ quadro

outline proposal [ˌaʊtlaɪnprəˈpəʊzl] ΟΥΣ βρετ

outline proposal → outline planning application

outline planning application [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋæplɪˌkeɪʃn] ΟΥΣ βρετ

outline planning application: = richiesta preliminare di costruire, in cui vengono esposte solo le linee generali del progetto

project outline ΟΥΣ

project outline: progetto αρσ preliminare

outline planning application [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋæplɪˌkeɪʃn] ΟΥΣ βρετ

outline planning application: = richiesta preliminare di costruire, in cui vengono esposte solo le linee generali del progetto

outline planning permission [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋpəˌmɪʃn] ΟΥΣ βρετ

outline planning permission: = permesso preliminare di costruire, in cui sono accettate le linee generali del progetto

boldly outlined: nettamente

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

profilato: outlined

frastagliatura: jagged outline

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. outline [ˈaʊt·laɪn] ΟΥΣ

1. outline (draft):

outline: abbozzo αρσ

2. outline (shape):

outline: sagoma θηλ

3. outline (general description):

outline: schema αρσ

II. outline [ˈaʊt·laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. outline (draw outer line of):

outline: tracciare il contorno di

2. outline (describe, summarize):

outline: esporre a linee generali

the outline of the skyscraper castle was clearly defined against the sky: il grattacielo si stagliava nettamente contro il cielo

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

delineamento: outline

delineamento di un problema: outline of a problem

stilizzare: to outline

scheletro: outline

contorno: outline

delineare: to outline

sagoma: outline

disegnare: to outline

profilo (di montagna, edificio): outline

Present
I	outline
you	outline
he/she/it	outlines
we	outline
you	outline
they	outline

Past
I	outlined
you	outlined
he/she/it	outlined
we	outlined
you	outlined
they	outlined

Present Perfect
I	have	outlined
you	have	outlined
he/she/it	has	outlined
we	have	outlined
you	have	outlined
they	have	outlined

Past Perfect
I	had	outlined
you	had	outlined
he/she/it	had	outlined
we	had	outlined
you	had	outlined
they	had	outlined

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the outline of the skyscraper castle was clearly defined against the sky: il grattacielo si stagliava nettamente contro il cielo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Phase three has recently received outline planning permission.

en.wikipedia.org

The university won outline planning permission to demolish the 10-storey building previously used to home 300 students and build homes and access.

www.getreading.co.uk

It also provides an additional 0.42 hectares (1.05 acres) which does not form part of the outline planning permission.

www.independent.ie

The masterplan, which sets out plans for 2,500 new homes to be built over the next 15 years, was granted outline planning permission last year.

www.out-law.com

The site has been earmarked for housing development, and has outline planning permission for an estate of up to 730 homes.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "outlined" σε άλλες γλώσσες