OFFSET PAPER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

offset paper [ˈɒfsetˌpeɪpə(r), ˈɔːf-] ΟΥΣ

offset paper

carta θηλ per stampa offset

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. offset ΟΥΣ [βρετ ˈɒfsɛt, αμερικ ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt]

1. offset:

offset

compensazione θηλ

as an offset to

come compenso per or per compensare

2. offset ΒΟΤ:

offset

germoglio αρσ

3. offset ΤΕΧΝΟΛ:

offset, also offset pipe

scarto αρσ

II. offset <forma in -ing offsetting, παρελθ/μετ παρακειμ offset> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈɒfsɛt, ɒfˈsɛt, αμερικ ˌɔfˈsɛt, ˈɔfˌsɛt]

1. offset:

offset

compensare (by con)

to offset sth against sth

compensare qc con qc

2. offset ΤΥΠΟΓΡ:

offset

stampare mediante la tecnica dell'offset

I. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΟΥΣ

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta θηλ

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper μτφ

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before ουσ bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta θηλ da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale αρσ

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio αρσ

paper

articolo αρσ (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione θηλ (on su)

paper (report)

relazione θηλ

paper (report)

intervento αρσ (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame αρσ scritto

paper

prova θηλ (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper ΟΙΚΟΝ:

paper

effetto αρσ (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento αρσ

paper

libro αρσ

9. paper before ουσ (only written) μτφ:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II. papers ΟΥΣ

papers npl ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

papers

carte θηλ

papers

documenti αρσ

III. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΡΉΜΑ μεταβ wallpaper

paper room, wall:

paper

tappezzare

IV. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

στο λεξικό PONS

I. offset [ˈɑ:f·set] ΟΥΣ

1. offset (compensation):

offset

compensazione θηλ

2. offset ΒΟΤ:

offset

germoglio αρσ

3. offset ΤΥΠΟΓΡ:

offset

offset αρσ

II. offset <offset, offset> [ˈɑ:f·set] ΡΉΜΑ μεταβ

1. offset (compensate):

offset

compensare

in order to offset the cost/loss …

per compensare i costi/le perdite

2. offset ΤΥΠΟΓΡ:

offset

stampare offset

I. paper [ˈpeɪ·pɚ] ΟΥΣ

1. paper (for writing):

paper

carta θηλ

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale αρσ

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione θηλ

papers

documenti αρσ pl

5. paper (essay):

paper

compito αρσ d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione θηλ

to give a paper

tenere una relazione

II. paper [ˈpeɪ·pɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to paper the walls

tappezzare le pareti

Present

I	offset
you	offset
he/she/it	offsets
we	offset
you	offset
they	offset

Past

I	offset
you	offset
he/she/it	offset
we	offset
you	offset
they	offset

Present Perfect

I	have	offset
you	have	offset
he/she/it	has	offset
we	have	offset
you	have	offset
they	have	offset

Past Perfect

I	had	offset
you	had	offset
he/she/it	had	offset
we	had	offset
you	had	offset
they	had	offset

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Turning is affected by the swivel offset and wheel diameter can impact rolling resistant.

en.wikipedia.org

The kingpin offset compares favorably to that of double wishbone suspensions (20-30mm vs 40mm).

en.wikipedia.org

In this (original) meaning of offset, only the basic address unit, usually the 8-bit byte, is used to specify the offset's size.

en.wikipedia.org

To offset costs of construction, many transportation agencies lease public roads to a private institution.

en.wikipedia.org

This gives the advantage where the length of the shoulder straps can be altered by offsetting the seams.

en.wikipedia.org