EXISTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

exist [βρετ ɪɡˈzɪst, ɛɡˈzɪst, αμερικ ɪɡˈzɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. exist (be):

exist

esistere

it really does exist

esiste davvero

2. exist (survive):

exist

sopravvivere

they can do no more than exist on that wage

con quello stipendio riescono appena a sopravvivere

3. exist (live):

exist

vivere

to exist on a diet of potatoes

vivere di (sole) patate

how can he exist without friends?

come fa a vivere senza amici?

I. pre-exist [βρετ, αμερικ ˌpriɪɡˈzɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

pre-exist

preesistere a, esistere prima di

II. pre-exist [βρετ, αμερικ ˌpriɪɡˈzɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

pre-exist situation:

sussistere prima

pre-exist phenomenon:

manifestarsi prima

pre-exist person, soul:

preesistere

the border exists because of their unwillingness to live together

la frontiera esiste perché non sono disposti a vivere insieme

subjectively perceive, exist

soggettivamente

a state of war now exists between our two countries

le nostre due nazioni sono ormai in stato di guerra

a state of war now exists between the two departments, companies

ormai è guerra aperta tra i due reparti, le due società

ιταλικά

αγγλικά

preesistere

to pre-exist

si favoleggia della sua esistenza

people talk about whether it really exists

esistere

to exist

esiste davvero

it really does exist

i fantasmi non esistono veramente

ghosts don't really exist, there are no such things as ghosts

cessare di esistere

to cease to exist

esistere

to exist

intercorrere rapporto:

to exist

dubito della loro esistenza

I doubt they exist

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

exist [ɪg·ˈzɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. exist (be):

exist

esistere

2. exist (live):

exist

vivere

to exist on sth

vivere di qc

to exist without sth

sopravvivere senza qc

if they exist at all

se esistono davvero

ιταλικά

αγγλικά

preesistere

to pre-exist

sussistere

to exist

intercorrere

to exist

esistere

to exist

esistere

to exist

Present

I	exist
you	exist
he/she/it	exists
we	exist
you	exist
they	exist

Past

I	existed
you	existed
he/she/it	existed
we	existed
you	existed
they	existed

Present Perfect

I	have	existed
you	have	existed
he/she/it	has	existed
we	have	existed
you	have	existed
they	have	existed

Past Perfect

I	had	existed
you	had	existed
he/she/it	had	existed
we	had	existed
you	had	existed
they	had	existed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.

en.wikipedia.org

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.

www.dnaindia.com

The trolleybus system was luckier, as most of its equipment, including the depot, survived the war.

en.wikipedia.org

Around them lie the silent husks of war: a submarine, a warplane, tracked transports, tent pegs, ships and shells some still waiting to explode.

www.mcclatchydc.com

She believes there is a peaceful solution to the current war-torn country.

en.wikipedia.org