OFFICE JUNIOR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

office junior [ˈɒfɪsˌdʒuːnɪə(r), ˈɔːf-] ΟΥΣ

office junior

giovane αρσ θηλ di ufficio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. office [βρετ ˈɒfɪs, αμερικ ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] ΟΥΣ

1. office (room or place of work):

office

ufficio αρσ

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office αμερικ

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before ουσ equipment, furniture

per ufficio

a day at the office staff, job

di ufficio

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office

ufficio αρσ

office

incarico αρσ

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand βρετ or run αμερικ for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

3. office ΘΡΗΣΚ:

office

ufficio αρσ

office

rito αρσ

the office for the dead

l'ufficio funebre

II. offices ΟΥΣ npl

1. offices (services):

offices τυπικ

uffici αρσ

offices τυπικ

servigi αρσ

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices βρετ (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

I. junior [βρετ ˈdʒuːnɪə, αμερικ ˈdʒunjər] ΕΠΊΘ

1. junior:

junior (low-ranking, not senior) colleague, worker (inferior)

inferiore, subalterno

junior colleague, worker (trainee)

principiante

junior post, rank, position

subalterno

to be junior

avere poca esperienza

to be more junior

avere meno esperienza

he's very junior

ha pochissima esperienza

he is junior to me in the firm

nella ditta occupa un posto subalterno rispetto a me

2. junior (young):

junior person

giovane

to be junior to sb

essere più giovane di qn (by di)

3. junior (for the young):

junior fashion

giovane, per i giovani

junior activity, wing of organization

giovanile

4. junior ΑΘΛ:

junior championship, race, league, team, 100 metres

juniores

junior champion

(degli) juniores

junior player, high-jumper

juniores

5. junior (the younger):

junior, also Junior Bob Mortimer junior

Bob Mortimer junior

II. junior [βρετ ˈdʒuːnɪə, αμερικ ˈdʒunjər] ΟΥΣ

1. junior (younger person):

junior

= persona più giovane di un'altra

to be 10 years sb's junior

essere di 10 anni più giovane di qn

2. junior (low-ranking worker):

junior

subalterno αρσ

3. junior βρετ ΣΧΟΛ:

junior

= scolaro delle elementari

to teach juniors

insegnare alla scuola elementare

4. junior αμερικ ΠΑΝΕΠ:

junior

= studente del terzo anno (in corsi di laurea di quattro anni)

junior (in high school)

= studente del penultimo anno

5. junior ΑΘΛ (young player):

junior

juniores αρσ θηλ

6. junior βρετ → junior doctor

7. junior βρετ → junior minister

junior minister [ˌdʒuːnɪəˈmɪnɪstə(r)] ΟΥΣ

junior minister

sottosegretario αρσ

she is the junior health minister

è sottosegretario alla sanità

junior doctor [ˌdʒuːnɪəˈdɒktə(r)] ΟΥΣ

junior doctor

medico αρσ tirocinante

στο λεξικό PONS

office [ˈɑ:·fɪs] ΟΥΣ

1. office of a company:

office

ufficio αρσ

office (room in house)

studio αρσ

they've got offices in Los Angeles and Miami

hanno uffici a Los Angeles e Miami

to stay at the office

rimanere in ufficio

architect's/lawyer's office

studio di architetto/avvocato

doctor's office

ambulatorio αρσ

2. office ΠΟΛΙΤ (authoritative position):

office

carica θηλ

to hold office as

ricoprire la carica di

to be in office person

essere in carica

to be in office party

essere al potere

to be out of office

aver lasciato la carica

to take office

assumere una carica

3. office pl (assistance):

office

servigi αρσ pl

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office ΘΡΗΣΚ:

office

rito αρσ

I. junior [ˈdʒu:n·jɚ] ΕΠΊΘ

1. junior (younger):

junior

più giovane

2. junior ΑΘΛ:

junior

juniores

3. junior (lower in rank):

junior

subalterno, -a

junior partner

più giovane

II. junior [ˈdʒu:n·jɚ] ΟΥΣ

1. junior (younger person):

he is five years my junior

è più giovane di me di cinque anni

2. junior (low-ranking person):

junior

subalterno(-a) αρσ (θηλ)

3. junior ΠΑΝΕΠ, ΣΧΟΛ:

junior

negli USA, studente del penultimo anno di scuola superiore o università

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Of course, wives and girlfriends were never invited to these shindigs, ensuring he had the freedom to exercise droit du seigneur over pretty office juniors.

www.dailymail.co.uk

She has risen through the ranks of office junior to senior consultant to manager, and 18 months ago purchased her local store.

www.nzherald.co.nz

Trouble with servants, tradesmen, and office juniors occur regularly, along with minor social embarrassments and humiliations.

en.wikipedia.org

So, don't just hand it to the office junior to write.

www.ttgmedia.com

In 2011 alone, some 10,270 graduates found work as labourers, couriers, office juniors, hospital porters, waiters, bar staff, cleaners, road sweepers and school dinner servers.

en.wikipedia.org