Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dup.
annex

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. annesso [anˈnɛsso, anˈnesso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

annesso → annettere

II. annesso [anˈnɛsso, anˈnesso] ΕΠΊΘ

1. annesso (contiguo):

annesso locale, sala, edificio
annexed
annesso locale, sala, edificio
adjoining
una casa con garage annesso
a house with attached garage or with garage attached
ufficio annesso
sub-office

2. annesso (complementare):

annesso domande, dichiarazione, attività
additional
annesso documento
attached

3. annesso (unito):

annesso
enclosed
copia -a
copy enclosed

III. annesso [anˈnɛsso, anˈnesso] ΟΥΣ αρσ

1. annesso (edifici):

gli annessi
the outbuildings, the annexes
gli annessi ΝΟΜ
the appurtenances

ιδιωτισμοί:

gli annessi e connessi
the etceteras, the ins and outs
un matrimonio in chiesa con tutti gli annessi e connessi οικ, χιουμ
a church wedding with all the trimmings

annettere [anˈnɛttere, anˈnettere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. annettere (incorporare) stato, paese:

annettere territorio, paese
to annex

2. annettere (aggiungere):

annettere edificio
to annex
annettere documento
to enclose
annettere un garage alla casa
to attach a garage to the house

3. annettere (attribuire):

annettere
to assign
annettere
to attach
annettere importanza a qc
to give or attach importance to sth

annettere [anˈnɛttere, anˈnettere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. annettere (incorporare) stato, paese:

annettere territorio, paese
to annex

2. annettere (aggiungere):

annettere edificio
to annex
annettere documento
to enclose
annettere un garage alla casa
to attach a garage to the house

3. annettere (attribuire):

annettere
to assign
annettere
to attach
annettere importanza a qc
to give or attach importance to sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
etceteras
annessi e connessi αρσ
annex
annesso αρσ
annex
annettere (to a)
mediatize state
annettere
non-core
annesso
afterbirth
= placenta e altri annessi fetali espulsi durante il secondamento
secundines
= placenta e altri annessi fetali espulsi durante il secondamento
outbuilding
fabbricato αρσ annesso
annexable
che si può annettere (to a)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

annessi1 [an·ˈnɛs·si] ΡΉΜΑ

annessi 1. πρόσ sing pass rem di annettere

annettere <annetto, annettei [o annessi], annesso> [an·ˈnɛt·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. annettere ΠΟΛΙΤ (Stato):

annettere
to annex

2. annettere a. μτφ (allegare: documento):

annettere
to attach

annessi2 ΟΥΣ αρσ pl

1. annessi arch (di edificio):

annessi
annex

2. annessi (cose):

gli annessi e connessi
one thing and another

annesso (-a) [an·ˈnɛs·so] ΕΠΊΘ

1. annesso (edificio, documento):

annesso (-a)
attached

2. annesso ΠΟΛΙΤ (Stato):

annesso (-a)
annexed

annettere <annetto, annettei [o annessi], annesso> [an·ˈnɛt·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. annettere ΠΟΛΙΤ (Stato):

annettere
to annex

2. annettere a. μτφ (allegare: documento):

annettere
to attach
con tutti gli annessi e i connessi
with all that goes with it
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
annex
annesso αρσ
annex
annettere
en suite bathroom
bagno αρσ annesso
extension
annesso αρσ
incorporate (add)
annettere
the ins and outs
gli annessi e connessi αρσ pl

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gli annessi e connessi
one thing and another
con tutti gli annessi e i connessi
with all that goes with it

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sono annessi ai templi e costituiscono un raffinatissimo abbellimento estetico, ma anche uno stimolo per la meditazione.
it.wikipedia.org
I quattro annessi laterali alla camera funeraria sono privi di decorazioni.
it.wikipedia.org
Lunghi 20–25 mm, annessi, di colore giallo, al tocco virano al verde-azzurro.
it.wikipedia.org
La classifica, usata come ulteriore elemento valutativo per i professori, viene comunicata nello speciale del sabato e negli annessi daytime.
it.wikipedia.org
Alla sala radiologica propriamente detta sono inoltre spesso annessi uno spogliatoio e un locale per la ricezione e l'attesa dei pazienti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "annessi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
σλοβενικά