ANNEBBIATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. annebbiato [annebˈbjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

annebbiato → annebbiare

II. annebbiato [annebˈbjato] ΕΠΊΘ

vista -a

blurred vision

ricordo annebbiato

hazy recollection

ha il cervello annebbiato

he's very confused

I. annebbiare [annebˈbjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. annebbiare (offuscare con la nebbia):

annebbiare

to cloud

annebbiare

to fog

2. annebbiare (offuscare) μτφ:

annebbiare lacrime: vista

to blur

annebbiare fumo: vista

to cloud

annebbiare alcol: mente

to (be)fog

annebbiare i sensi

to dull the senses

fare annebbiare età: vista

to dim

II. annebbiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

annebbiarsi vista, memoria:

to become blurred

annebbiarsi sguardo, occhi:

to mist over

αγγλικά

ιταλικά

bleary

annebbiato, offuscato

dim eye

offuscato, annebbiato

bleary eyes

annebbiato, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tenera e calorosa... rimorchia tutte le corde del cuore giuste per avere i tuoi occhi un po 'annebbiati.

it.wikipedia.org

Una volta concentratasi, sosteneva di provare un forte dolore alla spina dorsale e che la sua vista si annebbiava.

it.wikipedia.org

Sta piangendo e gli occhi pieni di lacrime gli annebbiano la vista e lo fanno andare a schiantare contro un autocarro.

it.wikipedia.org

Antonia lancia un incantesimo che annebbia il cimitero e infuria la battaglia.

it.wikipedia.org

Lavorò per anni ai suoi dipinti di spose e ritratti di bimbi, e diventò progressivamente annebbiato e sognatore fino ad alienarsi completamente dalla realtà.

it.wikipedia.org