ANNEBBIARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. annebbiare [annebˈbjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. annebbiare (offuscare con la nebbia):

annebbiare

to cloud

annebbiare

to fog

2. annebbiare (offuscare) μτφ:

annebbiare lacrime: vista

to blur

annebbiare fumo: vista

to cloud

annebbiare alcol: mente

to (be)fog

annebbiare i sensi

to dull the senses

fare annebbiare età: vista

to dim

II. annebbiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

annebbiarsi vista, memoria:

to become blurred

annebbiarsi sguardo, occhi:

to mist over

αγγλικά

ιταλικά

haze over

annebbiarsi

haze

annebbiare

haze

annebbiarsi

blear sight

offuscare, annebbiare

to become blurred eyes:

annebbiarsi, velarsi

dim eyes:

offuscarsi, annebbiarsi

στο λεξικό PONS

I. annebbiare [an·neb·ˈbia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. annebbiare (velare di nebbia: cielo):

annebbiare

to cloud

2. annebbiare μτφ:

annebbiare (ottundere: vista)

to blur

annebbiare (mente, sensi)

to cloud

II. annebbiare [an·neb·ˈbia:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα annebbiarsi

1. annebbiare (riempirsi di nebbia: orizzonte):

annebbiarsi

to become foggy

2. annebbiare (offuscarsi: vista):

annebbiarsi

to become blurred

Presente

io	annebbio
tu	annebbi
lui/lei/Lei	annebbia
noi	annebbiamo
voi	annebbiate
loro	annebbiano

Imperfetto

io	annebbiavo
tu	annebbiavi
lui/lei/Lei	annebbiava
noi	annebbiavamo
voi	annebbiavate
loro	annebbiavano

Passato remoto

io	annebbiai
tu	annebbiasti
lui/lei/Lei	annebbiò
noi	annebbiammo
voi	annebbiaste
loro	annebbiarono

Futuro semplice

io	annebbierò
tu	annebbierai
lui/lei/Lei	annebbierà
noi	annebbieremo
voi	annebbierete
loro	annebbieranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'aria era irrespirabile, il profumo emanato dall'orchidea divenne opprimente e la vista incominciò ad annebbiarsi.

it.wikipedia.org