JUNIORS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. junior [βρετ ˈdʒuːnɪə, αμερικ ˈdʒunjər] ΕΠΊΘ

1. junior:

junior (low-ranking, not senior) colleague, worker (inferior)

inferiore, subalterno

junior colleague, worker (trainee)

principiante

junior post, rank, position

subalterno

to be junior

avere poca esperienza

to be more junior

avere meno esperienza

he's very junior

ha pochissima esperienza

he is junior to me in the firm

nella ditta occupa un posto subalterno rispetto a me

2. junior (young):

junior person

giovane

to be junior to sb

essere più giovane di qn (by di)

3. junior (for the young):

junior fashion

giovane, per i giovani

junior activity, wing of organization

giovanile

4. junior ΑΘΛ:

junior championship, race, league, team, 100 metres

juniores

junior champion

(degli) juniores

junior player, high-jumper

juniores

5. junior (the younger):

junior, also Junior Bob Mortimer junior

Bob Mortimer junior

II. junior [βρετ ˈdʒuːnɪə, αμερικ ˈdʒunjər] ΟΥΣ

1. junior (younger person):

junior

= persona più giovane di un'altra

to be 10 years sb's junior

essere di 10 anni più giovane di qn

2. junior (low-ranking worker):

junior

subalterno αρσ

3. junior βρετ ΣΧΟΛ:

junior

= scolaro delle elementari

to teach juniors

insegnare alla scuola elementare

4. junior αμερικ ΠΑΝΕΠ:

junior

= studente del terzo anno (in corsi di laurea di quattro anni)

junior (in high school)

= studente del penultimo anno

5. junior ΑΘΛ (young player):

junior

juniores αρσ θηλ

6. junior βρετ → junior doctor

7. junior βρετ → junior minister

junior minister [ˌdʒuːnɪəˈmɪnɪstə(r)] ΟΥΣ

junior minister

sottosegretario αρσ

she is the junior health minister

è sottosegretario alla sanità

junior doctor [ˌdʒuːnɪəˈdɒktə(r)] ΟΥΣ

junior doctor

medico αρσ tirocinante

junior management [ˌdʒuːnɪəˈmænɪdʒmənt] ΟΥΣ

junior management

(i più) giovani dirigenti αρσ πλ

junior school [βρετ, αμερικ ˈdʒunjər skul] ΟΥΣ (in GB)

junior school

= scuola elementare per bambini dai sette agli undici anni

office junior [ˈɒfɪsˌdʒuːnɪə(r), ˈɔːf-] ΟΥΣ

office junior

giovane αρσ θηλ di ufficio

junior manager [ˌdʒuːnɪəˈmænɪdʒə(r)] ΟΥΣ

junior manager

giovane dirigente αρσ

junior miss [ˌdʒuːnɪəˈmɪs] ΟΥΣ αμερικ

junior miss

adolescente θηλ

junior miss

ragazza θηλ

junior lightweight [αμερικ ˈdʒunjər ˈlaɪtˌweɪt] ΟΥΣ

junior lightweight (weight)

pesi αρσ πλ superpiuma

junior lightweight (boxer)

peso αρσ superpiuma

junior lightweight before ουσ champion, title

dei pesi superpiuma

junior partner [ˌdʒuːnɪəˈpɑːtnə(r)] ΟΥΣ

junior partner

socio αρσ giovane

junior clerk [ˌdʒuːnɪəˈklɑːk, -ˈklɜːrk] ΟΥΣ

junior clerk

impiegato αρσ d'ordine

lieutenant junior [lefˌtenəntˈdʒuːnɪə(r), luːˌt-] ΟΥΣ (US navy)

lieutenant junior

sottotenente αρσ di vascello

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. junior [ˈdʒu:n·jɚ] ΕΠΊΘ

1. junior (younger):

junior

più giovane

2. junior ΑΘΛ:

junior

juniores

3. junior (lower in rank):

junior

subalterno, -a

junior partner

più giovane

II. junior [ˈdʒu:n·jɚ] ΟΥΣ

1. junior (younger person):

he is five years my junior

è più giovane di me di cinque anni

2. junior (low-ranking person):

junior

subalterno(-a) αρσ (θηλ)

3. junior ΠΑΝΕΠ, ΣΧΟΛ:

junior

negli USA, studente del penultimo anno di scuola superiore o università

junior college ΟΥΣ

junior college

negli USA, scuola che offre i primi due anni di un corso di studi universitario

junior high school ΟΥΣ

junior high school

negli USA, scuola per studenti dai 12 ai 15 anni

junior high school

scuola media inferiore

ιταλικά

αγγλικά

junior

junior

junior

junior

cadetto (-a)

junior

cadetto

junior

aiuto medico

≈ resident (relatively junior hospital doctor)

le -e

first three years of junior high school