Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Seelenverwandte
significati

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

meaning [βρετ ˈmiːnɪŋ, αμερικ ˈminɪŋ] ΟΥΣ

1. meaning (sense):

meaning (of word, phrase, remark)
senso αρσ
meaning (of word, phrase, remark)
significato αρσ
meaning (of symbol, gesture, name)
significato αρσ
what is the meaning of this word?
che cosa significa questa parola?
a word with two meanings
una parola con due significati
what is the meaning of this?
che cosa significa questo?
poverty? he doesn't know the meaning of the word!
povertà? non sa neanche che cosa vuol dire!

2. meaning (message):

meaning (of film, dream)
significato αρσ

3. meaning (purpose):

meaning
senso αρσ
my life, work no longer has any meaning
la mia vita, il mio lavoro non ha più senso
to give new meaning to life, work
dare un nuovo senso a

4. meaning (eloquence):

a look, gesture full of meaning
uno sguardo, un gesto eloquente or significativo

5. meaning (drift):

yes, I get your meaning οικ
sì, capisco cosa vuoi dire
he likes a little drink, if you get my meaning οικ
non gli dispiace bere, se capisci cosa voglio dire

6. meaning ΝΟΜ:

meaning
termini αρσ πλ
within the meaning of the act
a termini di legge

well-meaning [βρετ wɛlˈmiːnɪŋ, αμερικ ˌwɛlˈminɪŋ] ΕΠΊΘ

well-meaning person
benintenzionato
well-meaning advice, suggestion, gesture
in buona fede
discern meaning, truth, intention
percepire
apprehend complexity, meaning
comprendere
misconceive remark, meaning
fraintendere, interpretare male
grammatical meaning, gender, analysis
grammaticale
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
polisenso
= game based on guessing a word or phrase which has different meanings
benintenzionato
well-meaning verso, nei confronti di: towards
bisenso
= word with a double meaning
significato
meaning
un significato oscuro
a hidden meaning
significato proprio, figurato
proper, figurative meaning
che significato ha?
what's the meaning (of this)?
attribuire un significato a qc
to attach meaning to sth
perdere di significato
to lose meaning

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

meaning [ˈmi:·nɪŋ] ΟΥΣ

meaning
significato αρσ
to give sth a whole new meaning
dare un senso completamente nuovo a qc
what is the meaning of this?
e questo cosa vuol dire?
the full meaning of sth
il pieno significato di qc
to have meaning for sb
essere importante per qu

well-meaning [ˌwel·ˈmi:·nɪŋ] ΕΠΊΘ

well-meaning
benintenzionato, -a
well-meaning comments
commenti αρσ pl fatti in buona fede
pervert meaning
svisare
primary meaning of a word
significato principale di una parola
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
accezione
meaning
benintenzionato (-a)
well-meaning
essere benintenzionato nei confronti di qu
to be well-meaning towards sb
significato
meaning
sfumatura
shade of meaning
ambivalente
with more than one possible meaning
svuotare qc di senso [o significato]
to deprive sth of meaning

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

well-meaning comments
commenti αρσ pl fatti in buona fede
to give sth a whole new meaning
dare un senso completamente nuovo a qc
what is the meaning of this?
e questo cosa vuol dire?
the full meaning of sth
il pieno significato di qc
to have meaning for sb
essere importante per qu
primary meaning of a word
significato principale di una parola
proper meaning
significato αρσ esatto
to have a double meaning
avere un doppio senso
ambivalente
with more than one possible meaning

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "meanings" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά