JAZZ DANCE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

jazz dance [ˈdʒæzˌdɑːns, -ˌdæns] ΟΥΣ

jazz dance

danza θηλ jazz

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. jazz [βρετ dʒaz, αμερικ dʒæz] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

jazz

jazz αρσ

to play jazz

suonare il jazz

to play jazz before ουσ concert, musician, singer

jazz

to play jazz fan

di jazz

II. jazz [βρετ dʒaz, αμερικ dʒæz] ΡΉΜΑ μεταβ

jazz (play jazz)

suonare il jazz

jazz (dance to jazz music)

ballare il jazz

III. jazz [βρετ dʒaz, αμερικ dʒæz] ΡΉΜΑ αμετάβ

jazz music:

jazz

suonare [qc] a tempo di jazz

IV. jazz [βρετ dʒaz, αμερικ dʒæz]

and all that jazz οικ

e così via or e compagnia bella

I. dance [βρετ dɑːns, αμερικ dæns] ΟΥΣ

1. dance:

dance (movement)

ballo αρσ

dance (movement)

danza θηλ

dance (art form) U

danza θηλ

to ask sb for a dance

invitare qn a ballare

may I have the next dance?

mi concede il prossimo ballo?

the Dance of Death

danza macabra

the Dance of Death before ουσ band, music, shoes, wear

da ballo

the Dance of Death company, step, studio

di danza

2. dance (social occasion):

dance

ballo αρσ

dance

serata θηλ danzante

to give or hold a dance

dare un ballo

II. dance [βρετ dɑːns, αμερικ dæns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dance:

dance dance

ballare, fare

dance steps

fare

he danced her away

l'ha portata via ballando

2. dance (dandle):

dance

fare ballare, fare saltellare

III. dance [βρετ dɑːns, αμερικ dæns] ΡΉΜΑ αμετάβ

dance

ballare also μτφ

dance

danzare (with con)

to dance for joy

saltare dalla gioia

to dance with rage

fremere di rabbia

to dance to disco music

ballare musica da discoteca

IV. dance [βρετ dɑːns, αμερικ dæns]

to lead sb a merry dance

rendere la vita difficile a qn or dare del filo da torcere a qn

to dance the night away

passare la notte a ballare

to dance to sb's tune

piegarsi ai voleri di qn

στο λεξικό PONS

jazz [dʒæz] ΟΥΣ

jazz

jazz αρσ αμετάβλ

jazz band

orchestra θηλ jazz

jazz club

locale αρσ jazz

ιδιωτισμοί:

and all that jazz οικ

e compagnia bella

I. dance <-cing> [dænts] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dance (move to music):

dance

ballare

to dance to sth

ballare al ritmo di qc

shall we dance?

balliamo?

to go dancing

andare a ballare

2. dance (move energetically):

dance

saltare

to dance with joy

saltare di gioia

3. dance (twinkle):

his eyes danced with pleasure

i suoi occhi brillavano di piacere

his eyes danced with pleasure (bob)

agitarsi

the daffodils were dancing in the breeze

i narcisi ondeggiavano al vento

ιδιωτισμοί:

to dance to sb's tune

fare ciò che vuole qn

she makes him dance to her tune

gli fa fare quello che vuole

II. dance <-cing> [dænts] ΡΉΜΑ μεταβ

dance

ballare

to dance the night away

ballare tutta la notte

III. dance [dænts] ΟΥΣ

dance

ballo αρσ

to have a dance with sb

ballare con qn

the band played a slow dance

l'orchestra suonava un lento ballo

Present

I	jazz
you	jazz
he/she/it	jazzes
we	jazz
you	jazz
they	jazz

Past

I	jazzed
you	jazzed
he/she/it	jazzed
we	jazzed
you	jazzed
they	jazzed

Present Perfect

I	have	jazzed
you	have	jazzed
he/she/it	has	jazzed
we	have	jazzed
you	have	jazzed
they	have	jazzed

Past Perfect

I	had	jazzed
you	had	jazzed
he/she/it	had	jazzed
we	had	jazzed
you	had	jazzed
they	had	jazzed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is commonly associated with especially exuberant types of performance such as musicals, cheerleading, show choir, revue, and especially jazz dance shows.

en.wikipedia.org

Another battle involved a dancer dancing out of his shoes performing a series of jazz dance moves, then effortlessly dancing back into his shoes.

en.wikipedia.org