Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Titanic’
metà lunghezza
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. half-length [αμερικ ˌhæfˈlɛŋθ] ΟΥΣ

1. half-length ΤΈΧΝΗ:

half-length
mezzobusto αρσ

2. half-length (in horseracing):

half-length
metà lunghezza θηλ

II. half-length [αμερικ ˌhæfˈlɛŋθ] ΕΠΊΘ

half-length portrait, picture:

half-length
a mezzo busto
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

mezzobusto <πλ mezzibusti> [meddzoˈbusto, meddziˈbusti] ΟΥΣ αρσ

1. mezzobusto:

mezzobusto
half-length
ritratto a mezzobusto
half-length portrait

2. mezzobusto (annunciatore, giornalista televisivo):

mezzobusto οικ
talking head

I. ritratto [riˈtratto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

ritratto → ritrarre

II. ritratto [riˈtratto] ΕΠΊΘ

1. ritratto (ritirato):

ritratto
withdrawn
ritratto
retracted

2. ritratto (riprodotto):

ritratto
portrayed

III. ritratto [riˈtratto] ΟΥΣ αρσ

1. ritratto:

ritratto ΤΈΧΝΗ, ΦΩΤΟΓΡ
portrait
ritratto di famiglia, di gruppo
family, group portrait
fare il ritratto di or a qn
to paint sb's portrait
posare per un ritratto
to pose for one's portrait
farsi fare il ritratto
to have one's portrait painted
un ritratto fedele
a faithful portrait
ritratto a olio
oil portrait
ritratto a grandezza naturale
life-size portrait
ritratto a figura intera, a mezzo busto
full-length, half-length portrait

2. ritratto (descrizione):

ritratto λογοτεχνικό
picture
ritratto λογοτεχνικό
description
fare il ritratto di qn, qc
to paint a picture of sb, sth
un ritratto poco lusinghiero
an unflattering portrait

3. ritratto (copia):

ritratto μτφ
portrait
essere il ritratto vivente di qn
to be the living image of sb
sei il ritratto di tuo padre
you're the spitting image of your father
essere il ritratto della salute
to be the picture of health

I. ritrarre [riˈtrarre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ritrarre (ritirare):

ritrarre
to draw in
ritrarre
to pull in
ritrarre unghie, artigli
to retract
ritrarre mano
to withdraw

2. ritrarre (distogliere):

ritrarre sguardo
to turn away

3. ritrarre (fare il ritratto):

ritrarre ΤΈΧΝΗ
to portray
ritrarre ΦΩΤΟΓΡ
to photograph

4. ritrarre (descrivere):

ritrarre
to portray
ritrarre
to paint
ritrarre personaggio, situazione, epoca
to describe

II. ritrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. ritrarsi (tirarsi indietro):

ritrarsi
to withdraw
ritrarsi
to draw back
ritrarsi
to recoil
ritrarsi μτφ
to withdraw
ritrarsi μτφ
to back out da: from
ritrarrsi disgustato
to recoil in disgust

2. ritrarsi (fare un ritratto a se stesso):

ritrarsi
to portrait oneself

busto [ˈbusto] ΟΥΣ αρσ

1. busto ΑΝΑΤ:

busto
bust
ruotare il busto
to swivel or pivot one's bust
flettere il busto
to flex one's bust, to lean forward
tenere il busto eretto
to hold one's bust erect, to have an upright bearing
portare il busto in avanti
to bend forward, to throw one's chest out
torsione del busto
torsion of the bust

2. busto ΤΈΧΝΗ:

busto
bust
ritratto a mezzo busto
half-length portrait
busto di marmo
marble bust

3. busto:

busto (corsetto)
corset also ΙΑΤΡ
busto (corsetto)
girdle
busto (nei costumi regionali)
corselet
stringersi in un busto
to lace oneself into a corset

ιδιωτισμοί:

busto ortopedico
(surgical) corset

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος