DANGER SIGNAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

danger signal [ˈdeɪndʒəˌsɪɡnl] ΟΥΣ

danger signal: segnale αρσ di pericolo also μτφ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

danger signal: segnale di pericolo

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

segnale di pericolo: danger signal

segnale di pericolo: danger or distress signal

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. signal¹ [βρετ ˈsɪɡn(ə)l, αμερικ ˈsɪɡnəl] ΟΥΣ

1. signal (cue):

signal: segnale αρσ (for di)

to be the signal for violent protest: essere il segnale di violente proteste

to give the signal to leave, to attack: dare il segnale di partenza, di attacco

this is a signal to do: questo indica che bisogna fare

2. signal (sign, indication):

signal: segnale αρσ (of di)

danger signal: segnale di pericolo

to be a signal that …: essere segno che …

to send a signal to sb that …: segnalare a qn che …

3. signal ΣΙΔΗΡ:

signal: segnale αρσ

4. signal:

signal ΡΑΔΙΟΦ, TV, ΗΛΕΚΤΡΟΝ: segnale αρσ

to pick up a radar signal: captare un segnale radar

5. signal (message) μτφ:

to send out conflicting signals: mandare segnali contraddittori

to read the signals: capire

II. signal¹ <forma in -ing ecc. signalling, signalled βρετ signaling, signaled αμερικ> [βρετ ˈsɪɡn(ə)l, αμερικ ˈsɪɡnəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. signal (gesture to):

signal: segnalare

to signal (to sb) that …: fare segno (a qn) che …

to signal sb to do: fare segno a qn di fare

I signalled John to get the car: ho fatto segno a John di andare a prendere la macchina

2. signal (indicate) μτφ:

signal shift, determination, reluctance, disapproval, support: indicare

signal release: annunciare

to signal one's intention to do: annunciare la propria intenzione di fare

to signal one's readiness to do: annunciare di essere pronto a fare

to signal that …: indicare che …

3. signal (mark):

signal end, beginning, decline: segnare

III. signal¹ <forma in -ing ecc. signalling, signalled βρετ signaling, signaled αμερικ> [βρετ ˈsɪɡn(ə)l, αμερικ ˈsɪɡnəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

signal: fare segnali

he was signalling frantically: faceva dei cenni frenetici

to signal with one's arm, head: fare segno con il braccio, con la testa

danger [βρετ ˈdeɪn(d)ʒə, αμερικ ˈdeɪndʒər] ΟΥΣ

danger: pericolo αρσ (of di; to per)

danger (from different sources): pericoli αρσ πλ

to be in danger of doing sth: correre il rischio di fare qc

there is no danger in doing sth: non c'è nessun pericolo nel fare qc

the danger is that …: il rischio è che …

there is a danger that …: c'è il rischio che …

there is a danger, no danger that he will come: c'è, non c'è pericolo che venga

to put sb in danger: mettere in pericolo qn

the road is a danger to children: la strada è pericolosa per i bambini

out of danger: fuori pericolo

danger!: pericolo!

signal² [βρετ ˈsɪɡn(ə)l, αμερικ ˈsɪɡnəl] ΕΠΊΘ attrib. τυπικ

signal triumph, achievement, success: eclatante

signal failure: clamoroso

a signal honour: un grande onore

στο λεξικό PONS

danger [ˈdeɪn·dʒɚ] ΟΥΣ

1. danger (peril):

danger: pericolo αρσ

to be in danger: essere in pericolo

to be out of danger: esser fuori pericolo

a danger to sth/sb: un pericolo per qc/qn

there's no danger of him finding out: non c'è pericolo che venga a saperlo

2. danger (perilous aspect):

danger: rischio αρσ

the dangers of sth: i rischi di qc

I. signal [ˈsɪg·nəl] ΟΥΣ

1. signal (particular gesture):

signal: segnale αρσ

to give a signal: dare un segnale

to give sb a signal to do sth: fare un segnale a qu perché faccia qc

2. signal (indication):

signal: segno αρσ

to be a signal that …: esser segno che …

3. signal ΑΥΤΟΚ, ΣΙΔΗΡ, Η/Υ:

signal: segnale αρσ

4. signal ΗΛΕΚ, ΡΑΔΙΟΦ:

signal: segnale αρσ

II. signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. signal (indicate):

signal: segnalare

to signal that …: segnalare che …

2. signal (gesticulate):

signal: fare dei segni

he signaled them to be quiet: gli ha fatto segno di tacere

III. signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

signal: dare il segnale

the teacher signaled for the examination to begin: l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame

he signaled to stop ΑΥΤΟΚ: ha fatto segno di fermarsi

IV. signal [ˈsɪg·nəl] ΕΠΊΘ τυπικ

signal: eclatante

Present
I	signal
you	signal
he/she/it	signals
we	signal
you	signal
they	signal

Past
I	signalled / αμερικ signaled
you	signalled / αμερικ signaled
he/she/it	signalled / αμερικ signaled
we	signalled / αμερικ signaled
you	signalled / αμερικ signaled
they	signalled / αμερικ signaled

Present Perfect
I	have	signalled / αμερικ signaled
you	have	signalled / αμερικ signaled
he/she/it	has	signalled / αμερικ signaled
we	have	signalled / αμερικ signaled
you	have	signalled / αμερικ signaled
they	have	signalled / αμερικ signaled

Past Perfect
I	had	signalled / αμερικ signaled
you	had	signalled / αμερικ signaled
he/she/it	had	signalled / αμερικ signaled
we	had	signalled / αμερικ signaled
you	had	signalled / αμερικ signaled
they	had	signalled / αμερικ signaled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The recent Court of Auditors' report was intended as a danger signal.

www.independent.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "danger signal" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά