DANGER LIST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

danger list [ˈdeɪndʒəˌlɪst] ΟΥΣ

on the danger list ΙΑΤΡ: in prognosi riservata

in prognosi -a: on the danger list

sciogliere la prognosi: to take sb off the critical or danger list

in prognosi riservata: on the danger list

danger [βρετ ˈdeɪn(d)ʒə, αμερικ ˈdeɪndʒər] ΟΥΣ

danger: pericolo αρσ (of di; to per)

danger (from different sources): pericoli αρσ πλ

to be in danger of doing sth: correre il rischio di fare qc

there is no danger in doing sth: non c'è nessun pericolo nel fare qc

the danger is that …: il rischio è che …

there is a danger that …: c'è il rischio che …

there is a danger, no danger that he will come: c'è, non c'è pericolo che venga

to put sb in danger: mettere in pericolo qn

the road is a danger to children: la strada è pericolosa per i bambini

out of danger: fuori pericolo

danger!: pericolo!

I. list¹ [βρετ lɪst, αμερικ lɪst] ΟΥΣ

1. list (catalogue):

list: lista θηλ

list: elenco αρσ (of di)

to be on a list: essere in una lista

to put sb, sth on a list: mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list: togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list: essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list μτφ: essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities: essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list: compilare una lista

price list: listino prezzi

waiting list: lista d'attesa

2. list (price) → list price

II. list¹ [βρετ lɪst, αμερικ lɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. list objects, people:

list: fare la lista di, elencare

to be listed under: essere classificato or catalogato come

to be listed among: figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages: essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages: nelle pagine gialle

2. list Η/Υ:

list: listare

3. list ΟΙΚΟΝ:

to be listed on the Stock Exchange: essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III. list¹ [βρετ lɪst, αμερικ lɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ ΕΜΠΌΡ

what does it list for?: qual è il suo prezzo di catalogo?

IV. list¹ [βρετ lɪst, αμερικ lɪst] ΟΥΣ

1. list (strip):

list: lista θηλ

list: striscia θηλ

list ΑΡΧΙΤ: listello αρσ

2. list (of fabric):

list: cimosa θηλ

list: vivagno αρσ

V. lists ΟΥΣ

lists npl ΙΣΤΟΡΊΑ:

lists: lizza θηλ also μτφ

to enter the lists: entrare in lizza (against contro)

VI. list¹ [βρετ lɪst, αμερικ lɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. list (border):

list: listare

2. list (cut):

list: tagliare a strisce, a listelli

list price [βρετ, αμερικ ˈlɪs(t) ˌpraɪs] ΟΥΣ

list price: prezzo αρσ di listino

I. list² [βρετ lɪst, αμερικ lɪst] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

list (leaning): sbandamento αρσ

list (leaning): inclinazione θηλ

to have a (slight) list: sbandare or inclinarsi (leggermente)

II. list² [βρετ lɪst, αμερικ lɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

list: sbandare

list: inclinarsi

danger [ˈdeɪn·dʒɚ] ΟΥΣ

1. danger (peril):

danger: pericolo αρσ

to be in danger: essere in pericolo

to be out of danger: esser fuori pericolo

a danger to sth/sb: un pericolo per qc/qn

there's no danger of him finding out: non c'è pericolo che venga a saperlo

2. danger (perilous aspect):

danger: rischio αρσ

the dangers of sth: i rischi di qc

I. list¹ [lɪst] ΟΥΣ

list: lista θηλ

list price: listino αρσ prezzi

shopping list: lista della spesa

to make a list (of sth): fare la lista (di qc)

II. list¹ [lɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. list (make a list):

list: fare la lista di

2. list (enumerate):

list: elencare

3. list (have list price):

to list at $100: avere un prezzo di listino di

I. list² [lɪst] ΝΑΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ

list: inclinarsi

II. list² [lɪst] ΝΑΥΣ ΟΥΣ

list: inclinazione θηλ

Present
I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past
I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect
I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect
I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος