BLOTTING PAPER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

blotting paper [βρετ ˈblɒtɪŋ ˌpeɪpə, αμερικ ˈblɑdɪŋ ˌpeɪpər] ΟΥΣ

blotting paper

carta θηλ assorbente

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

carta assorbente (per la scuola)

blotting paper

carta assorbente

blotting paper

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. blot [βρετ blɒt, αμερικ blɑt] ΟΥΣ (of ink)

blot

macchia θηλ

blot

sgorbio αρσ

blot μτφ

difetto αρσ

blot μτφ

macchia θηλ

II. blot <forma in -ing blotting, παρελθ, μετ παρακειμ blotted> [βρετ blɒt, αμερικ blɑt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blot (dry):

blot writing

asciugare (con la carta assorbente)

to blot one's lipstick

asciugare il rossetto (in eccesso)

2. blot (stain):

blot

macchiare

blot μτφ

infangare, macchiare

3. blot → blot out

III. blot [βρετ blɒt, αμερικ blɑt]

to be a blot on the escutcheon

macchiare l'onore di qn

to be a blot on the landscape

rovinare il paesaggio

to be a blot on the landscape μτφ

essere un pugno nell'occhio

to blot one's copybook

macchiare la propria reputazione

blot out ΡΉΜΑ [blɒt -] (blot out [sth])

blot out person:

cancellare

blot out mist, rain:

offuscare, nascondere

I. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΟΥΣ

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta θηλ

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper μτφ

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before ουσ bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta θηλ da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale αρσ

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio αρσ

paper

articolo αρσ (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione θηλ (on su)

paper (report)

relazione θηλ

paper (report)

intervento αρσ (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame αρσ scritto

paper

prova θηλ (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper ΟΙΚΟΝ:

paper

effetto αρσ (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento αρσ

paper

libro αρσ

9. paper before ουσ (only written) μτφ:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II. papers ΟΥΣ

papers npl ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

papers

carte θηλ

papers

documenti αρσ

III. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΡΉΜΑ μεταβ wallpaper

paper room, wall:

paper

tappezzare

IV. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

στο λεξικό PONS

blotting paper ΟΥΣ

blotting paper

carta θηλ assorbente

στο λεξικό PONS

carta assorbente

blotting paper

στο λεξικό PONS

I. blot [blɑ:t] ΟΥΣ a. μτφ (mark)

blot

macchia θηλ

II. blot [blɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blot (make mark on):

blot

macchiare

2. blot (dry):

blot

asciugare

I. paper [ˈpeɪ·pɚ] ΟΥΣ

1. paper (for writing):

paper

carta θηλ

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale αρσ

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione θηλ

papers

documenti αρσ pl

5. paper (essay):

paper

compito αρσ d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione θηλ

to give a paper

tenere una relazione

II. paper [ˈpeɪ·pɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to paper the walls

tappezzare le pareti

Present

I	blot
you	blot
he/she/it	blots
we	blot
you	blot
they	blot

Past

I	blotted
you	blotted
he/she/it	blotted
we	blotted
you	blotted
they	blotted

Present Perfect

I	have	blotted
you	have	blotted
he/she/it	has	blotted
we	have	blotted
you	have	blotted
they	have	blotted

Past Perfect

I	had	blotted
you	had	blotted
he/she/it	had	blotted
we	had	blotted
you	had	blotted
they	had	blotted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In other words, not just to be a kind of passive blotting paper for ethics but also to ask questions about it.

www.telegraph.co.uk

A scribe would normally test a newly cut pen to see if it wrote well by writing a few lines of text on a piece of blotting paper.

en.wikipedia.org

It turns out that those little rippled cones of blotting paper that filter your morning brew are perfect for clearing the dust from your television screen or computer monitor.

www.gizmodo.com.au

A sixth filter was made by exposing a blotting paper sheet to the soluble silver ions without making particles.

www.environmentalhealthnews.org

Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener.

www.telegraph.co.uk