BLOOPER REEL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

blooper reel ΟΥΣ mainly αμερικ

blooper reel

carrellata θηλ di errori

blooper reel

carrellata θηλ di papere

blooper [βρετ ˈbluːpə, αμερικ ˈblupər] ΟΥΣ αμερικ οικ

blooper

strafalcione αρσ

blooper

papera θηλ

I. reel [βρετ riːl, αμερικ ril] ΟΥΣ

reel (for cable, cotton, film, tape)

bobina θηλ

reel ΑΛΙΕΊΑ

mulinello αρσ

reel-to-reel tape recorder

a bobine

a reel of cotton or a cotton reel

un rocchetto di cotone

a three-reel film

un film di tre pizze

II. reel [βρετ riːl, αμερικ ril] ΡΉΜΑ μεταβ (wind onto reel)

reel cotton

bobinare

III. reel [βρετ riːl, αμερικ ril] ΡΉΜΑ αμετάβ (sway)

reel person:

vacillare, barcollare

he reeled across the room

attraversò la stanza barcollando

the blow sent him reeling

il colpo lo ha fatto barcollare

the news sent him reeling μτφ

la notizia lo ha scosso

his mind was reeling at the thought of

gli girava la testa all'idea di

the government is still reeling after its defeat

il governo non si è ancora ripreso dopo la sconfitta

IV. reel [βρετ riːl, αμερικ ril] ΟΥΣ

reel

= danza popolare scozzese

V. reel [βρετ riːl, αμερικ ril] ΡΉΜΑ αμετάβ

reel

ballare il reel

VI. reel [βρετ riːl, αμερικ ril]

off the reel αμερικ

senza posa or tutto d'un fiato

reel¹ [ri:l] ΟΥΣ

reel (storage or winding device)

rocchetto αρσ

reel (for film, rope, tape)

bobina θηλ

I. reel² [ri:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reel (move unsteadily):

reel

barcollare

2. reel (recoil):

reel

indietreggiare

II. reel² [ri:l] ΟΥΣ

reel

reel αρσ (danza scozzese)

Present

I	reel
you	reel
he/she/it	reels
we	reel
you	reel
they	reel

Past

I	reeled
you	reeled
he/she/it	reeled
we	reeled
you	reeled
they	reeled

Present Perfect

I	have	reeled
you	have	reeled
he/she/it	has	reeled
we	have	reeled
you	have	reeled
they	have	reeled

Past Perfect

I	had	reeled
you	had	reeled
he/she/it	had	reeled
we	had	reeled
you	had	reeled
they	had	reeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are also hours... there has to be at least a couple of hours of blooper reel stuff, because we were having a blast.

www.denofgeek.com

Marvel has released two snippets of its blooper reel, and the entire 3:37-minute reel doesn't add much more that you haven't already seen.

www.businessinsider.com.au

Even his blooper reel has scored more than six million hits.

www.independent.ie

The first is this short blooper reel from the last season.

io9.gizmodo.com

There is a blooper reel somewhere to end all blooper reels.

newsfeed.time.com