Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
speech’
población
I. people [αμερικ ˈpipəl, βρετ ˈpiːp(ə)l] ΟΥΣ
1.1. people + pl ρήμα, no άρθ (in general):
people
gente θηλ
people are tired of that
la gente está cansada de eso
what will people say/think?
¿qué dirá/pensará la gente?
people say that …
dicen que …
people say that …
se dice que …
a lot of/very few people
mucha/muy poca gente
many/most people disagree
mucha gente/la mayoría de la gente no está de acuerdo
some people don't like it
a algunos no les gusta
some people don't like it
a algunas personas no les gusta
some people don't like it
hay gente a la que no le gusta
people like her never learn
la gente como ella nunca aprende
people like her never learn
las personas como ella nunca aprenden
they are good people
son buena gente or buenas personas
we're people, not machines!
somos personas, no máquinas
1.2. people + pl ρήμα, no άρθ (individuals):
people
personas θηλ πλ
three people were injured
tres personas resultaron heridas
the hall seats 200 people
la sala tiene un aforo de 200 personas
well, really, some people!
¡hay cada uno!
you people don't understand
ustedes no entienden
they've made her director, her of all people!
¡la han hecho directora, nada menos que a ella!
you of all people ought to be grateful to me
tú más que nadie me deberías estar agradecido
1.3. people + pl ρήμα, no άρθ (specific group):
tall/rich people
la gente alta/rica
tall/rich people
las personas altas/ricas
tall/rich people
los altos/ricos
young people
los jóvenes
young people
la juventud
local people
la gente del lugar
local people
los lugareños
Chinese people
los chinos
my people are from Illinois
mi familia es de Illinois
my people are from Illinois
mi gente es de Illinois οικ
he wasn't one of our people
no era uno de los nuestros
2.1. people (inhabitants) + pl ρήμα:
the people of this country
la gente de este país
the people of this country
este pueblo
she got to know the country and its people
llegó a conocer bien el país y su(s) gente(s)
a town of 15, 000 people
una ciudad de 15.000 habitantes or personas
2.2. people (citizens, nation) + pl ρήμα:
the people
el pueblo
the American people
los americanos
the American people
el pueblo americano
the common people
la gente corriente
the common people
la gente en general
a man/an enemy of the people
un hombre/un enemigo del pueblo
a people's republic
una república popular
to go to the people βρετ
llamar a elecciones
to go to the people βρετ
convocar (a) elecciones
to go to the people βρετ
consultar al electorado
2.3. people (race):
people + ενικ ρήμα
pueblo αρσ
they are a proud people
son un pueblo orgulloso
II. people [αμερικ ˈpipəl, βρετ ˈpiːp(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ
people
poblar
a land peopled by savage tribes
una tierra habitada por tribus salvajes
flower people ΟΥΣ ουσ πλ ΙΣΤΟΡΊΑ
flower people
hippies αρσ πλ
people trafficker ΟΥΣ
people trafficker
traficante αρσ θηλ de personas
people carrier ΟΥΣ
people carrier
monovolumen αρσ
people management ΟΥΣ U
people management
gestión θηλ de recursos humanos
people management skills
capacidad θηλ de gestión de recursos humanos
people power ΟΥΣ U
people power
poder αρσ del pueblo
little people ΟΥΣ ουσ πλ
1. little people → little folk
2. little people (those without power):
it's always the little people who suffer
los que pagan las consecuencias son siempre los de abajo
3. little people ΙΑΤΡ:
little people
gente θηλ pequeña
little people
enanos αρσ πλ
little folk ΟΥΣ ουσ πλ ΜΥΘΟΛ
little folk
duendecillos αρσ πλ
boat people ΟΥΣ ουσ πλ
boat people
balseros αρσ / balseras θηλ
business people ΟΥΣ ουσ πλ
business people
empresarios αρσ πλ
business people
gente θηλ que se dedica a los negocios
old people's home ΟΥΣ
old people's home
residencia θηλ de ancianos
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. people [ˈpi:pl] ΟΥΣ
1. people πλ (plural of person):
people
gente θηλ
city people
gente de ciudad
country people
gente de campo
the beautiful people
la gente guapa
the beautiful people
la gente linda λατινοαμερ
the rich people
la gente rica
2. people χωρίς πλ (nation, ethnic group):
people
pueblo αρσ
people's democracy
democracia θηλ popular
people's republic
república θηλ popular
the chosen people ΘΡΗΣΚ
el pueblo elegido
3. people (ordinary citizens):
people
ciudadanos(-as) αρσ (θηλ) πλ
people's park
parque αρσ público
II. people [ˈpi:pl] ΡΉΜΑ μεταβ
peopled by
poblado de
boat people ΟΥΣ πλ
boat people
refugiados αρσ πλ del mar
young people ΟΥΣ
young people ΟΥΣ:
young people
los jóvenes
old people's home ΟΥΣ
old people's home
residencia θηλ de ancianos
congested people
abarrotado, -a
evacuate people
evacuar
unobtrusive people
modesto, -a
coloured pencil, people
de color
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
vulgo
ordinary [or common] people πλ
oleada de gente
throng of people
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. people [ˈpi·pəl] ΟΥΣ
1. people πλ (plural of person):
people
gente θηλ
city/country people
gente de ciudad/de campo
the beautiful people
la gente guapa
the beautiful people
la gente linda λατινοαμερ
2. people (nation, ethnic group):
people
pueblo αρσ
people's democracy
democracia θηλ popular
people's republic
república θηλ popular
the chosen people ΘΡΗΣΚ
el pueblo elegido
3. people πλ (ordinary citizens):
people
ciudadanos(-as) αρσ (θηλ) πλ
of/by/for the people
del/por/para el pueblo
II. people [ˈpi·pəl] ΡΉΜΑ μεταβ
peopled by
poblado de
people mover ΟΥΣ
people mover (moving sidewalk)
cinta θηλ mecánica
people mover (moving sidewalk)
banda θηλ eléctrica
people mover (rail vehicle)
tren αρσ eléctrico rápido
boat people ΟΥΣ πλ
boat people
refugiados αρσ πλ del mar
unobtrusive people
modesto, -a
chock-a-block with people
abarrotado de gente
evacuate people
evacuar
inrush of people
afluencia θηλ
congested people
abarrotado, -a
congenial people
agradable
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
oleada de gente
throng of people
Present
Ipeople
youpeople
he/she/itpeoples
wepeople
youpeople
theypeople
Past
Ipeopled
youpeopled
he/she/itpeopled
wepeopled
youpeopled
theypeopled
Present Perfect
Ihavepeopled
youhavepeopled
he/she/ithaspeopled
wehavepeopled
youhavepeopled
theyhavepeopled
Past Perfect
Ihadpeopled
youhadpeopled
he/she/ithadpeopled
wehadpeopled
youhadpeopled
theyhadpeopled
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
people from all (different) walks of life
gente de todas las profesiones y condiciones sociales
peopled by
poblado de
maybe as many as two hundred people
unas doscientas personas
por temor a lo que diga la gente
for fear of what people will say
aquí viven muchos jubilados
lots of retired people live round here
muchos chilenos se exilaron en España
many Chilean people sought exile in Spain
gentilicio αρσ
noun describing people from a particular place
enriquecerse (a costa ajena)
to get rich (at other people's expense)
tratar con toda suerte de gente
to deal with all sorts of people
nombre gentilicio
noun describing people from a particular place
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This attracts the attention of crowds, not only of adults but also young people who identify with his songs.
en.wikipedia.org
The goal is to develop young people athletically, academically, and to better prepare them for the challenges that lie ahead.
en.wikipedia.org
The event was attended by 350 young people aged 1218 years old.
en.wikipedia.org
The parents of one of the dead accused the media of glamorising ways of taking one's life to young people.
en.wikipedia.org
He also paid to send some local young people to college.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "peopled" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά